Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "be lined" in French

revêtir
être revêtu
être garni
être doublée
être tapissées
être orientés
être doublé
être alignée
être tapissé
être recouverte
être alignés
garnir
chemiser
seront remplies
faire la queue
In another preferred form, a resin layer is applied directly to the inner surface of the pipe to be lined.
Dans un autre mode préférentiel de réalisation, on applique une couche de résine directement sur la surface interne du tuyau à revêtir.
The lining sheet may optionally contain a layer of a low tack adhesive along its underside to prevent or minimize slipping between the sheet and the surface to be lined.
La feuille de revêtement peut éventuellement contenir une couche d'un adhésif à faible adhérence sur sa partie inférieure afin d'empêcher ou de minimiser le glissement entre la feuille et la surface à revêtir.
It must be lined with zinc.
Il doit être revêtu de zinc.
3.7 For strong clawing or gnawing animals, the inside of the walls should be lined with sheet metal or suitable mesh.
3.7 Pour les animaux qui griffent ou rongent fortement, l'intérieur des parois devrait être revêtu de tôle ou d'un treillis approprié.
The inner panel can also be lined with a special sound absorbing material that dampens the noise of the engine.
Le panneau intérieur peut également être garni d'un matériau absorbant acoustique spécial que amortit le bruit du moteur.
Where packaging materials are to be lined with a wrapping material this must be carried out hygienically.
Lorsque le matériel d'emballage doit être garni d'un matériel de conditionnement, cette opération est exécutée dans de bonnes conditions d'hygiène.
In use, the module (10) may be lined with a permeable geo-textile bag (40) and filled with a planting mix (42).
Lors de l'utilisation, le module (10) peut être revêtu d'un sac en géotextile (40) perméable et rempli d'un mélange pour plantation (42).
the lining plates are arranged in the longitudinal and lateral directions on a surface to be lined
les plaques de revêtement sont agencées dans les directions longitudinale et latérale sur une surface à revêtir
the duct may be lined with a sound absorbing layer and used wherever ducts need to be installed in confined spaces and/or inserted through narrow passages.
l'intérieur du conduit peut être garni d'une couche d'absorbant acoustique. application à tous types de conduits devant être mis en place dans un espace restreint et/ou à travers des passages étroits.
close to the face to be lined, attaching the panels to the face to be lined by ground anchorages
à proximité de la face à revêtir; fixer ces panneaux sur la face à revêtir au moyen de points d'attache
The bore may be lined with an elastomeric material to provide extra tube gripping potential.
On peut garnir l'alésage avec une matière élastomère pour accroître ses capacités de fixation du tuyau.
These compartments may be lined with material to protect or enhance the items contained therein.
Ces compartiments peuvent être revêtus d'un matériau susceptible de protéger les articles qu'ils renferment.
Bed castors should be lined up and pointing inwards.
Les roulettes doivent être alignées vers l'intérieur.
The streets will be lined, the joy unconfined.
Les rues seront remplies, la joie non dissimulée.
They can be lined up and screwed into place through the provided screw holes.
Elles peuvent être alignées et vissées en place grâce aux trous à vis fournis.
Thus any of the cavities can be lined up with the pipe.
Chacune des cavités peut ainsi être alignée avec le conduit.
And it is so effective the criminals must be lined up by the hundreds waiting to register their guns.
Or, ce registre est tellement efficace, je suppose, que les criminels doivent faire la file pour y enregistrer leurs armes à feu.
We could be lined up against a wall and shot.
On pourrait nous aligner contre un mur et nous fusiller.
Remember, the streets will be lined with police.
Rappelez-vous qu'il y aura des policiers partout dans les rues.
The corpses have to be lined up outside.
Les corps doivent être alignés dehors.
No results found for this meaning.

Results: 193. Exact: 193. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo