Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "be loaded onto" in French

être chargé sur
être chargés sur
être chargée sur
être chargé dans
être chargées sur
être chargés dans
être chargée dans
être chargé à bord
charger sur
chargés à bord
monterez dans
can be loaded onto the transfer bar
peut être chargé sur la barre de report
Alternatively, the metal catalyst may be loaded onto the carbon nanotube network structures themselves.
Autre possibilité : le catalyseur métallique peut directement être chargé sur les structures en réseau de nanotubes de carbone.
On arrival, the cars were to be loaded onto road trailers and transported to their final destination at Port-Cartier, Quebec.
À leur arrivée, les wagons devaient être chargés sur des remorques et transportés jusqu'à Port-Cartier (Québec), leur destination finale.
We could certainly continue on this path, but the products must be loaded onto transportation equipment such as ships, on which they travel for weeks or months.
Nous pourrions certainement poursuivre sur cette voie, mais les produits doivent être chargés sur des moyens de transport comme des bateaux, sur lesquels ils voyagent durant plusieurs semaines ou mois.
A hair treatment composition may be loaded onto the containment zone (70).
Une composition de traitement capillaire peut être chargée sur la zone de confinement (70).
Any RT.X2 timeline can be loaded onto an Axio system.
N'importe quelle ligne de temps RT.X2 peut être chargée sur un système Axio.
Content can also be loaded onto the EP5012-TL via LAN connection or USB hard drive.
Le contenu peut également être chargé sur l'Totem digitalEP5012-TL via une connexion réseau local ou depuis un disque dur USB.
The cleansing composition may be loaded onto a substrate to form a wet wipe.
La composition de nettoyage peut être chargée sur un substrat pour former un chiffon humide.
In use a blister strip (not shown) can be loaded onto the spindle (14).
En utilisation, une bande alvéolée thermoformée (non représentée) peut être chargée sur la tige (14).
The application may be loaded onto a device that is to be web-enabled.
L'application peut être chargée sur un dispositif qui doit être compatible Web.
Axio projects created using codecs and resolutions supported by an RT.X2 card can be loaded onto an RT.X2 system.
Les projets Axio créés en utilisant des codecs et des résolutions pris en charge par une carte RT.X2 peuvent être chargés sur un système RT.X2.
The bottle positions (54) are also arranged in a matrix- like pattern, whereby a diagonal pattern can be loaded onto the tray without a specific orientation thereof.
Les positions (54) pour bouteilles sont également agencées selon un schéma matriciel, un schéma diagonal pouvant ainsi être chargé sur le plateau sans nécessiter une orientation spécifique de celui-ci.
The metal catalyst may be loaded onto functionalized carbon nanotubes before forming the carbon nanotube network structure.
Le catalyseur métallique peut être chargé sur des nanotubes de carbone fonctionnalisés avant la formation de la structure en réseau de nanotubes de carbone.
The apparatus comprises an interface for providing available software to the computing device to be loaded onto the computing device.
L'appareil comprend une interface qui fournit au dispositif informatique un logiciel disponible devant être chargé sur le dispositif informatique.
This led to the other terminal workers refusing to cross the picket line, so now the grain can no longer be loaded onto the ships.
Ce faisant, les autres travailleurs des terminaux ont refusé de franchir les piquets de grève, et maintenant, le grain ne peut plus être chargé sur les bateaux.
of pallets can be loaded onto the pallet-tilting mechanism
de palettes peut être chargée sur le mécanisme de basculement de palettes
The association of hostnames and network addresses can be converted into a routing table, which can be loaded onto a router of the network.
L'association des noms d'hôtes et des adresses réseau peut être convertie en une table de routage, qui peut être chargée sur un routeur du réseau.
The structured library can be loaded onto the clinical system as a driver such that the function is made available based on the associated clinical context.
La bibliothèque structurée peut être chargée sur le système clinique comme un pilote de telle sorte que la fonction devient disponible en se basant sur le contexte clinique associé.
By these means, pipe can be loaded onto the carousel either clockwise or anti-clockwise, and can be supplied to the lay tower via the port or starboard lay path.
Grâce à ces moyens, le tuyau peut être chargé sur le carrousel soit dans le sens horaire soit dans le sens anti-horaire, et il peut être amené à la tour de pose par un passage de pose bâbord ou tribord.
the structure is designed to be loaded onto a vehicle provided with a handling mechanism which includes a hydraulic lifting arm
la structure, qui est destinée à être chargée sur un véhicule muni d'un mécanisme de manutention à bras de levage hydraulique
No results found for this meaning.

Results: 155. Exact: 155. Elapsed time: 301 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo