Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "be reached" in French

Suggestions

Sustainable development in transportation cannot be reached by just developing better cars.
Le développement durable dans les transports est un objectif qui ne peut être atteint en améliorant uniquement les voitures.
Each target group can be reached through your individualized writing instrument.
Chaque groupe cible peut être atteint à travers votre instrument d écriture individualisé.
The planned target for July could not be reached primarily because of insecure access routes that severely constrained deliveries, particularly to the north-east.
L'objectif fixé pour juillet n'a pas pu être atteint principalement en raison de l'insécurité des voies d'accès, qui a sévèrement limité les livraisons, en particulier au nord-est.
Under certain conditions, particularly where cheap off-peak electricity is available, this break-even point could be reached much earlier.
Dans des conditions spécifiques, et en particulier lorsque l'électricité d'heures creuses, à bas prix, sera disponible, ce point de rupture pourra être atteint beaucoup plus tôt.
MEPs believe this target should be reached by 2010.
Cet objectif devra être atteint d'ici 2010, estiment les députés.
If consensus cannot be reached, the meeting summary shall reflect the alternate views discussed.
Si le consensus ne peut être atteint, le résumé de la réunion reflétera les diverses opinions présentées.
; Crans-Montana can be reached by car or public transports.
; Crans-Montana peut être atteint en voiture ou au moyen des transports publics.
In 2000, this target can not be reached.
Cet objectif ne peut pas être atteint en 2000.
Consensus should be reached through extensive solicitation of opinions and suggestions.
Les consensus doivent être dégagés à la suite de vastes collectes d'opinions et suggestions.
Such settlements must be reached through negotiations alone.
Ces règlements ne peuvent être conclus que par le biais de négociations.
No recommendations could be reached in the Working Group.
Le Groupe de travail n'a pu parvenir à aucune recommandation.
That such agreements could be reached represented a major breakthrough.
Le seul fait que de tels accords aient pu être conclus marque un progrès décisif.
Unfortunately, no agreement could be reached.
Il n'a malheureusement pas été possible de dégager un accord sur cette question.
Peace can be reached only through tolerance.
Seule la tolérance peut nous conduire à la paix.
The person you have called cannot be reached...
La personne que vous essayez d'appeler ne peut pas être jointe.
These goals cannot be reached overnight.
L'atteinte de ces objectifs ne se fait pas du jour au lendemain.
More distant attractions can be reached by using public transportation.
Vous pourrez utiliser les transports en commun pour atteindre les attractions plus éloignées.
Saas-Fee can be reached by car or bus.
Les Saas-honoraires peuvent être atteints en voiture ou l'autobus.
Victim Services can be reached toll-free at 1-866-806-2275.
On peut joindre les Services aux victimes au numéro sans frais 1-866-806-2275.
No consensus could be reached during those discussions.
Aucun accord n'a pu être trouvé au cours de ces rencontres.
No results found for this meaning.

Results: 11137. Exact: 11137. Elapsed time: 383 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo