Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to be resolved
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "be resolved" in French

Suggestions

Any election-related disputes must be resolved through the legally established mechanisms.
Tout différend relatif aux élections doit être réglé au moyen des mécanismes établis.
That persistent problem must be resolved permanently.
Ce problème persistant doit être réglé une fois pour toutes.
The money issue will be resolved.
Donc, ce problème d'argent va se résoudre.
But the problem better be resolved, though.
Toutefois, je peux vous dire que le problème a besoin d'être réglé, par exemple.
The political problem there must be resolved.
Le problème politique de ce pays doit être réglé.
These asylum requests cannot be resolved collectively.
Ces demandes ne peuvent pas être réglées de manière collective.
This problem can only be resolved by carefully controlled immigration.
Le seul moyen de résoudre ce problème passe par une politique de l'immigration soigneusement contrôlée.
These disagreements are normal and can be resolved.
Ces divergences d'opinions sont normales et peuvent être résolues.
That phenomenon must be resolved through concerted efforts.
Ce phénomène doit être résolu en ayant recours à des efforts concertés.
The current institutional fragmentation of global environmental governance must be resolved.
Il faut remédier à la fragmentation institutionnelle de la gouvernance mondiale de l'environnement.
Disputes should be resolved peacefully through dialogue and negotiations.
Les différends doivent être résolus pacifiquement par le biais du dialogue et des négociations.
Procedural considerations can be resolved subsequently.
Les questions de procédure pourront être réglées ultérieurement.
Controversial issues will be resolved as negotiations progress.
Les questions prêtant à controverses seront résolues au fur et à mesure des progrès des négociations.
Report to national authorities any dispute that cannot be resolved locally.
Il renvoie aux autorités nationales tout différend qui n'aurait pu être résolu à l'échelon local.
Outstanding proliferation concerns must be resolved through more vigorous efforts.
Les vives inquiétudes suscitées par la prolifération doivent être dissipées grâce à des efforts plus intenses.
Discrepancies in cadastre information will be resolved through an adjudication mechanism.
Les discordances entre les informations cadastrales seront résolues par un mécanisme d'adjudication.
This stalemate must be resolved promptly.
Il faut rapidement mettre fin à cette impasse.
This situation should be resolved immediately.
Il conviendrait que cette situation soit réglée immédiatement.
These problems can be resolved only through early and substantive dialogue.
Ces problèmes ne peuvent être résolus que par un dialogue de fond et dès que possible.
The definitional difficulties being raised could surely be resolved.
Les difficultés de définition qui ont été soulevées à propos de ce crime peuvent assurément être résolues.
No results found for this meaning.

Results: 7291. Exact: 7291. Elapsed time: 297 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo