Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "be self-explanatory" in French

être évident
passer d'explications
être explicites

Suggestions

The messages were to be self-explanatory, so the transparency of the descriptions was also subject to evaluation.
Le sens des messages devait être évident, si bien que la transparence des inscriptions constituait également un point à évaluer.
This should be self-explanatory.
Cet énoncé devrait être évident.
Warnings should be self-explanatory in order to ensure that consumers will understand their meaning and will taker adequate protection measures.
Les avertissements devraient être explicites afin que les consommateurs comprennent bien leur signification et prennent les mesures de protections adéquates.
The 3rd part of a series tends to be self-explanatory, so you can follow it without watching the other parts.
Les numéros 3 ont tendance à être explicites, c'est facile de suivre.
The XML structure should be self-explanatory.
La structure XML devrait être explicite d'elle même.
Most of those options should be self-explanatory.
La plupart de ces options devraient être suffisamment explicatives.
But some things seem to be self-explanatory.
Mais certaines choses semblent aller de soi.
The European Parliament considers that Community legislative acts must be self-explanatory and that the institutions and/or Member States must not adopt explanatory statements.
Le Parlement européen considère que, l'acte législatif communautaire devant être compréhensible en soi («self-explanatory»), les institutions et/ou les États membres ne doivent pas adopter de déclarations interprétatives.
Otherwise, the simulation should be self-explanatory.
Sinon, la simulation s'explique d'elle-même.
The column "Date" should be self-explanatory.
La colonne "Date" doit être explicite.
Whenever possible, HTML document titles and file names should be self-explanatory.
Dans la mesure du possible, les titres des documents et les noms de fichiers doivent indiquer leur contenu.
I swear, they told me it would be self-explanatory.
Je te jure, ils m'ont dit que tout était expliqué
Something that this tutorial doesn't cover is the use of the SoundFile= line, but it should be self-explanatory.
Quelque chose dont je n'ai pas parlé dans ce tutorial est le son, jouable avec la ligne SoundFile=, mais le nom est assez explicite.
The need for such information to be accessible in several languages should also be self-explanatory.
Il devrait également être entendu que l'offre doit être disponible en plusieurs langues.
Indeed legal acts should be self-explanatory and any elements required for their interpretation flow from their enacting terms or recitals.
En effet, les actes juridiques devraient être compréhensibles en soi et les éléments nécessaires à leur interprétation devraient découler de leur dispositif ou de leurs considérants.
"It will be self-explanatory when the details are filled in," the Cobra said.
"Cela s'expliquera de soi-même quand les détails seront remplis." dit le Cobra.
The Special Rapporteur provided no commentary to this draft definition, believing it to be self-explanatory, Ibid., p. 34, para. 14.
Ce projet n'était assorti d'aucun commentaire, le Rapporteur spécial estimant que la définition s'expliquait d'elle-même Ibid., p. 39, par. 14.
Believing this definition to be self-explanatory, Ibid., p. 119, para. 23.
Estimant que cette définition se comprenait d'elle-même Ibid., p. 122, par. 23.
Names should be self-explanatory, but for more information about them, please refer to the jail (8) and sysctl (8) manual pages.
Leurs noms sont explicites, mais pour plus d'information, veuillez vous référer aux pages de manuel jail (8) et sysctl (8).
The Prime Minister stood up in response and said that he was quite content to have the whole document tabled in the House and that would be self-explanatory.
Le premier ministre s'est levé et a dit qu'il était très satisfait que le document au complet soit présenté à la Chambre et que ce document parlerait de lui-même.
No results found for this meaning.

Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 85 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo