Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "be snugly inserted" in French

The ice cream maker can be snugly inserted within the inflatable cushion.
Le dispositif servant à la préparation de crème glacée peut être introduit de manière parfaitement ajustée dans le coussin gonflable.

Other results

of the element is inserted snugly in a corresponding recess
de l'élément est inséré de manière serrée dans un creux correspondant
Besides, it chip can be taken off its body and re-inserted snugly and firmly.
Par ailleurs, il copeaux peuvent être pris hors de son corps et de ré-inséré confortablement et fermement.
A center separation (30) folded in the middle in "U" shape is inserted snugly into the base sub-dividing the area.
Une séparation centrale (30) repliée au milieu en forme de U est introduite au moyen d'ergots dans la base, divisant ainsi la surface en sous-compartiments.
Make sure signal cable is inserted snugly into signal jack. Especially check the signal cable at the computer end to make sure is completely plugged in.
S'assurer que le câble de signal est juste bien inséré dans la fiche et surtout que le câble de signal à l'extrémité de l'ordinateur est complètement branché.
In addition, add-on components can be snugly fitted on the location points.
En outre il est possible d'adjoindre aux points de base des pièces rapportées avec introduction en force et liaison de forme.
We'll be snugly inside and...
can be snugly mounted onto the fastener
peut être monté de manière ajustée sur le dispositif de fixation
In a mere 336 days, the most recent corner piece of the puzzle called Canada will be snugly set in place.
Dans 336 jours, le tout dernier élément de la mosaïque qu'est le Canada viendra s'emboîter parfaitement parmi les autres.
The elongate shank (10) is dimensioned and configured to be snugly received through the first aperture (520) to extend into the cavity (540).
La tige allongée (10) est dimensionnée et configurée pour être reçue de façon serrée à travers la première ouverture (520) pour s'étendre dans la cavité (540).
It can be snugly put into your pocket and wallet, posing to be perfect and convenient medium for promotion and marketing tool.
Il peut être parfaitement mettre dans votre poche et le portefeuille, ce qui pose à moyen idéal et pratique pour la promotion et outil de marketing.
The implant (12)comprises a plurality or lobes or lobate shapes that are adapted in size to be snugly fit into the implant receiving area.
L'implant comporte une pluralité de lobes ou de formes lobées qui sont adaptées en dimension afin d'être étroitement reçues dans la région de réception d'implant.
The protrusion (22) is sized so that an aperture (A) of a compact disk (CD) can be snugly fit over the protrusion.
La protubérance (22) est dimensionnée de telle sorte qu'uneouverture (A) ménagée dans un disque compact (CD) peut être ajustée sur cette protubérance.
The shield member may be snugly received in a shield-receiving void (46) of an inner surface (45) of the lensing member.
L'élément écran peut être ajusté serré dans un espace récepteur d'écran (46) d'une surface intérieure (45) de l'élément lenticulaire.
the bushing includes an outer cylindrical portion adapted to be snugly received within a bore of a support member and a cylindrical through hole through which the bolt extends
ledit raccord présente une partie externe cylindrique conçue pour être reçue par frottement doux dans un alésage d'un élément de support et un orifice traversant cylindrique dans lequel s'étend le boulon
the outer periphery is of a diameter which allows the plate to be snugly received within the confines of the annular face of the rim
la périphérie externe possède un diamètre qui permet la réception la plaque de façon ajustée à l'intérieur des limites de la face annulaire de la jante
Thus the assemblage part of the panel is readily inserted in the assemblage groove of the profile so as to make the panel snugly and fixedly fit into the profile, thereby enhancing the stability of the assembly.
Ainsi, la partie d'assemblage du panneau est aisément insérée dans la rainure d'assemblage du profilé, de façon à ce que le panneau s'emboîte parfaitement et à demeure dans le profilé, améliorant ainsi la stabilité de l'assemblage.
the steel working area comprises longitudinal bars made of a hard material. said bars are inserted in the steel and snugly contact the tooth's cutting face
la zone de travail, en acier, comprend des barreaux longitudinaux de matière dure, insérés dans l'acier et venant en affleurement de la face d'attaque de la dent
a pre-formed gift wrapper dimensioned to gift wrap a box of predetermined standard size in a matter of seconds includes a bag-like sleeve of paper which in its operational shape accomodates snugly the box which is inserted into an open end thereof
un emballage pour cadeau préformé, dimensionné pour envelopper en quelques secondes un cadeau contenu dans une boîte de taille standard prédéterminée, comprend une enveloppe en papier en forme de sac qui, dans sa forme opérationnelle, reçoit confortablement la boîte insérée par une de ses extrémités
No results found for this meaning.

Results: 19. Exact: 1. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo