the beading dilates under centrifugal force to provide running clearance.
le bourrelet se dilate par la force centrifuge de façon à fournir un intervalle de fonctionnement.
the shoe has an outer peripheral upturned edge which terminates in a beading
la semelle présente un bord périphérique externe retourné qui se termine en un bourrelet
each end of the looped beading can be terminated on a dual broadband gateway, which provides WAN and global internet connectivity
chaque extrémité de la baguette en boucle peut aboutir à une passerelle large bande double, qui assure la connectivité réseau étendu (WAN) et internet globale
The resulting supported tubing is subsequently cut to length with the beading still in place.
Le tubage supporté obtenu est ensuite coupé à une longueur donnée, le perlage étant toujours en place.
Guests learn the intricate arts of making snowshoes, moccasins and beading.
Les invités font l'apprentissage des arts complexes de la fabrication des raquettes, des mocassins et du perlage.
Its beading indicates that it probably was made by a First Nations individual from the Haudenosaunee (Eastern Iroquois) for an Orange Lodge.
Le perlage indique qu'elle a probablement été fabriquée par un membre de la Première nation Haudenosaunee (Iroquois de l'Est) pour une loge orangiste.
covering the lower part of said block, and which has a beading
qui enveloppe la partie inférieure dudit bloc et dont le bord supérieur est pourvu d'un bourrelet
After ejection of the beading remnant the marker is slipped into place on the device to be marked and attached by melt bonding.
Après l'éjection du reste du perlage, le marqueur est glissé en place sur le dispositif à marquer et fixé par collage par fusion.
There are lots of books and magazines on beading, in every language, on any technique...
Il y a des tas et des tas de livres et de magazines sur le perlage, dans toutes les langues, sur des tas de techniques...
In the heel area, the insert is provided on its inner side with beading (22) which both permits and restricts displacement of the insert.
Dans la zone du talon, la garniture est munie d'un bourrelet (22) sur la partie intérieure, permettant le déplacement de la garniture, tout en limitant ce dernier.
The novel element is a static electric drain element (6) mounted between two components of the hose comprised of a tape or beading made from a beat sinterable thermoplastic material filled with carbon black.
Le nouvel element est un element de drainage d'electricite statique (6) monte entre deux composants du tuyau et consistant en une bande ou bourrelet fabrique avec un materiau thermoplastique frittable a la chaleur rempli de noir de carbone.
End plate (12) has a concentric opening as well as a first ring beading (14) and a second ring beading (15), and a sealing groove (16) arranged between said ring beadings.
Le disque d'extrémité (12) présente une ouverture concentrique et possède un premier bourrelet annulaire (14) et un deuxième bourrelet annulaire (15) ainsi qu'une rainure d'étanchéité (16) disposée entre ceux-ci.
Strapless, sweetheart neckline, crystal beading so pretty.
Sans bretelles, un coeur en encolure, des perles de cristal... Tellement jolie.
beading and extrusion were used as encapsulation processes
la fabrication de bille et l'extrusion ont été utilisées comme processus d'encapsulation
fluorine-free composition for water-repellent coating of surfaces having improved beading properties
composition exempte de fluor pour revêtement hydrophobe de surfaces à propriétés déperlantes améliorées
on the beading portion protruding into the positive-electrode can
sur la partie de bord roulé faisant saillie dans le bac d'électrode positive
