Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bear" in French

Suggestions

+10k
4725
2061
shall bear 1568
1242
1063
932
Applications submitted by a corporation must also bear the corporate seal.
Les demandes soumises par une personne morale doivent également porter le sceau social.
Certificates must bear a unique identifying number.
Les certificats doivent porter un numéro d'identification unique.
Producers must bear any net costs of information campaigns.
Les producteurs devront supporter les coûts nets que pourraient engendrer les campagnes d'information.
Developing nations such as ours cannot easily bear these costs.
Les pays en développement comme les nôtres peuvent difficilement supporter ces coûts.
I can bear this broken heart no longer.
Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle.
Parents bear primary responsibility for raising their children.
La responsabilité d'élever les enfants incombe au premier chef à leurs parents.
French political institutions also bear heavy responsibility.
Les institutions politiques françaises détiennent également une part de responsabilité importante.
Consumers bear responsibility too, not only legislators.
Tout ne dépend pas du législateur, le consommateur joue aussi son rôle.
Papers called it a bear attack.
Les journaux ont évoqué une attaque d'ours.
We bear special political responsibility here too.
D'autre part, nous portons envers ce peuple une responsabilité politique particulière.
Unpaid taxes and penalties bear interest compounded daily at a prescribed rate.
Des intérêts composés, calculés quotidiennement au taux prescrit, sont appliqués aux pénalités et aux impôts non payés.
The Council does not bear any responsibility for Presidency websites.
Le Conseil n'assume aucune responsabilité pour les sites Internet des présidences.
The bear often represents strength and friendship.
L'ours représente souvent la force et l'amitié.
The bodies bear gunshot and stab wounds.
Les corps portent des marques de blessures par arme à feu et arme blanche.
Welcome at the page for bear owners.
Bienvenu sur la page pour les propriétaires des ours.
Both debtors and creditors bear responsibilities for mismanagement of external finances.
Les débiteurs et les créanciers ont chacun leur part de responsabilité dans la mauvaise gestion des fonds extérieurs.
Country rapporteurs should bear this in mind when preparing draft concluding observations.
Les rapporteurs pour les pays doivent avoir cet élément à l'esprit lorsqu'ils établissent les projets d'observations finales.
National parliaments shall bear the costs of their representatives.
Les parlements nationaux prennent en charge les dépenses de leurs représentants.
States bear primary responsibility for the realization of human rights.
Les États sont responsables au premier chef de l'application des droits de l'homme.
Industrialized countries should bear greater responsibility for that.
Les pays industrialisés devraient assumer une plus grande part de responsabilité en la matière.
No results found for this meaning.

Results: 30455. Exact: 30455. Elapsed time: 425 ms.

shall bear 1568

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo