Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bearing surfaces" in French

surfaces d'appui
surfaces de roulement
surface d'appui
surfaces de contact
surfaces portantes surfaces de support surfaces de palier surfaces porteuses
faces d'appui
surfaces de portée
surfaces support
surfaces palier
surfaces de soutien
surfaces de logement
surfaces de pose
The n bearing surfaces have two continuous bores each for accommodating fastening means.
Les n surfaces d'appui présentent chacune deux trous traversant servant à loger des moyens de fixation.
An artificial joint (12) having stepped convex and concave bearing surfaces.
Articulation artificielle (12) possédant des surfaces d'appui concaves et convexes en gradins.
ball bearings are disposed between the bearing surfaces
des roulements à billes sont placés entre lesdites surfaces de roulement
The passive parts are disposed at a mutual spacing with mutually facing bearing surfaces.
Les parties passives sont disposées à distance les unes des autres, leurs surfaces de roulement se faisant face.
in other versions, rollers are selectively actuated by moving bearing surfaces
dans d'autres versions, des rouleaux sont actionnés de façon sélective en déplaçant les surface d'appui
In yet other versions, rollers (52) are not contacted by bearing surfaces at all.
Dans encore d'autres versions, les rouleaux ne sont pas du tout en contact avec la surface d'appui.
The curved bearing surfaces are able to maintain substantially full contact with each other under transverse loading.
Ces surfaces d'appui arrondies peuvent rester, sensiblement parfaitement, en contact l'une avec l'autre sous l'effet d'une charge transversale.
cover one another axially so that their bearing surfaces
de se recouvrir mutuellement dans le sens axial, de manière à ce que leurs surfaces d'appui
The axial path of the arrangement is determined by bearing surfaces.
Le trajet axial du système est déterminé par des surfaces d'appui.
A total knee replacement prosthesis is presented whose bearing surfaces are derived from an anatomically representative femur and a modified baseline tibial surface.
La présente invention concerne une prothèse de remplacement total du genou dont les surfaces d'appui sont dérivées d'un fémur représentatif sur le plan anatomique et d'une surface tibiale de référence modifiée.
Hydrocarbons produced from distillate by-product; they are mainly used to reduce friction between bearing surfaces.
Hydrocarbures obtenus à partir de sous-produits de distillation; ils sont principalement utilisés pour réduire les frottements entre surfaces d'appui.
The sheet metal pieces may be fastened near the bearing surfaces.
Le cas échéant, les pièces en tôle sont fixées à proximité des surfaces d'appui.
Means for mounting load bearing surfaces [4]
Moyens pour le montage des surfaces d'appui pour la charge[4]
internal gear pump with recesses on the gear bearing surfaces
pompe à engrenages intérieurs dont les surfaces d'appui comportent des creux
, on which the two bearing surfaces
, sur lequel sont disposées les deux surfaces d'appui
joint space interpositional prosthetic device with internal bearing surfaces
dispositif prothétique d'interposition dans l'espace d'articulation avec des surfaces d'appui internes
a system monitors dynamic forces between bearing surfaces
un système qui surveille les forces dynamiques exercées entre des surfaces d'appui
method of protecting bearing surfaces of an artificial disc
procédé permettant de protéger et de lubrifier des surfaces d'appui d'un disque artificiel
which provides a force acting in a direction between said confronting bearing surfaces
qui exercent une force qui agit dans une direction entre lesdites surfaces de roulement opposées
The stepped configuration (40) prevents the bearing surfaces from sliding past one another along their axis of rotation and thus stabilizes the joint against lateral dislocations.
La configuration en gradins (40) empèche les surfaces d'appui de glisser l'une sur l'autre le long de leur axe de rotation, permettant ainsi de stabiliser l'articulation contre toute luxation latérale.
No results found for this meaning.

Results: 720. Exact: 720. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo