Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "beckon" in French

faire signe
appeler
invitent
attirent
m'appellent
sont à proximité
fais-lui signe
s'annoncent
fais signe
Periodically, as I was trailing across the front hall, he would pop out of his office, look around and beckon me to have a conversation.
De temps à autre, quand je traversais le hall d'entrée, il lui arrivait de sortir de son bureau, de jeter un regard tout autour et de me faire signe de venir converser avec lui.
Lana, you can't beckon him and then rebuff him!
Lana, tu ne peux pas l'appeler et le repousser juste après.
Gestures beckon to available bodies and objects.
Des gestes qui invitent, des corps et des objets mis à disposition.
Miles of powdery white sand beckon vacationers in search of quiet and relaxation.
Des kilomètres de sable blanc poudreux invitent les vacanciers à la recherche de calme et de détente.
Days of sunshine and the Mediterranean climate beckon you to improve your handicap on marvellous fairways and greens surrounded by a breathtaking mountain panoramas.
Les jours de soleil et les températures méditerranéennes vous invitent à améliorer votre handicap sur les magnifiques fairways et greens en présence des sommets alpins.
A total of 4 types of game trails beckon you.
Un total de 4 types de jeu sentiers vous invitent.
The Veranda, iron canopy bed, oversized Jacuzzi and rich toned fabrics beckon you to stay in this guestroom.
La Véranda, lit à baldaquin en fer, jacuzzi surdimensionné et de riches tissus aux tons vous invitent à séjourner dans cette chambre.
The yellow and blue floral bedspread matches the drapes adorning sliding glass doors which beckon the sunlight.
Le couvre-lit jaune et bleu floral matches les rideaux qui ornent les portes coulissantes en verre qui invitent la lumière du soleil.
Without authorization high costs and delays due to increased security checks beckon - but of course is also the approval process associated with some hurdles, what recoil far too many companies leave.
Sans autorisation coûts élevés et des retards dus aux contrôles de sécurité accrus invitent - mais bien sûr, c'est aussi le processus d'approbation associée à certains obstacles, ce qui reculent beaucoup trop nombreuses entreprises quittent.
Enjoy our grounds and gardens when you stay at Pilgrim's Inn. Comfortable Adirondack chairs, overlooking the pond will beckon you to sit and stay for a while.
Profitez de notre parc et les jardins lorsque vous séjournez à l'Auberge du pèlerin. Confortables chaises Adirondack, surplombant l'étang sera invitent à s'asseoir et rester pendant un certain temps.
Flying flurries and falling temperatures should beckon you outdoors to capture the wonders of winter.
Les flocons qui virevoltent et les baisses de température devraient vous inciter à saisir les merveilles de l'hiver.
The land seemed to beckon and ask to be touched.
La terre semblait faire signe et demander à être touchée.
The undiscovered country does not beckon me.
Les terres inconnues ne m'attirent pas.
When our solar system is all explored the planets of other stars will beckon.
Après l'exploration du système solaire... les planètes d'autres étoiles nous attireront.
They will beckon to you on every corner.
Elles vous inviteront à chaque coin de rue.
From the Hôtel des 3 Vallées in Val Thorens, horizons of pure excitement beckon! Welcome to a wintersports paradise...
De l'hôtel des 3 Vallées à Val Thorens, des horizons de pures sensations s'ouvrent à vous ! Bienvenue dans le paradis de la glisse...
Weekends at Highgrove still beckon if he likes the ad.
L'invit à Highgrove est toujours dans l'air. s'il aime la pub.
The life of accomplishment does not beckon alone to youth.
La vie des réalisations n'est pas uniquement le propre de la jeunesse.
At the same time, huge opportunities beckon in times of far-reaching change.
Dans le même temps, les périodes de profonds changements créent d'énormes opportunités.
After dinner, night clubs, wine bars and casinos beckon with their own brand of excitement.
Après le dîner, les boîtes de nuit, bars à vin et les casinos attirent avec leur propre marque d'excitation.
No results found for this meaning.

Results: 155. Exact: 155. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo