Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "become engaged" in French

s'impliquer
se fiancer
se fiancent
me fiancer
s'insèrent
être engagée
It was noted that stakeholders are more likely to become engaged and motivated when provided with contextualized information and knowledge.
Il a été noté que ceux-ci étaient davantage susceptibles de s'impliquer et de se mobiliser lorsqu'ils disposaient d'informations et de connaissances contextualisées.
Finally, the Strategy responds to the desire of Canadians to become engaged in ocean management activities by promoting stewardship and public awareness.
Enfin, la Stratégie est une réponse aux Canadiens qui souhaitent s'impliquer dans les activités de gestion des océans en encourageant l'intendance et la sensibilisation du public.
So, I've decided to give them my permission to become engaged.
J'ai décidé de leur donner ma permission pour se fiancer...
Exactly one year had passed since the night Mike Delfino and Susan Mayer were supposed to become engaged.
Une année s'était écoulée depuis le soir où Mike Delfino et Susan Mayer auraient dû se fiancer.
In Berlin, just before World War II, Renata, a beautiful blond and Eric, a talented pianist, become engaged.
A Berlin, quelques semaines avant le début de la seconde guerre mondiale, Renata, une belle blonde et Eric, pianiste talentueux, se fiancent.
The adventure finishes quite fortunately well and Nick and Kelly become engaged.
L'aventure se termine heureusement bien et Nick et Kelly se fiancent.
Ms. Anglade urged participants to become engaged and to look for ways to convince the greatest number of young Canadians to vote.
Mme Anglade a incité les participants à s'impliquer et à chercher des moyens de convaincre le plus de jeunes Canadiens possible à voter.
Puppets, which bring characters to life, help children become engaged with literature.
Les marionnettes qui ont donné vie à des personnages aident les enfants à se familiariser avec la littérature et les livres.
Well-known personalities have become engaged in raising awareness, including Heads of State, First Ladies and celebrities.
Des personnalités bien connues se sont engagées dans l'action de sensibilisation, notamment des chefs d'État, des premières dames et des vedettes.
In times of armed conflict, internal disturbance or natural disaster, ordinary citizens may become engaged in reporting activities.
En période de conflit armé, de troubles internes ou de désastres naturels, les citoyens ordinaires peuvent être amenés à se livrer à des activités de reportage.
Thus, the knowledge portal will motivate its users to become engaged in communities of practice.
Le portail de connaissances encouragera donc ses utilisateurs à participer aux réseaux de praticiens.
The United Nations simply cannot become engaged in every one of the world's conflicts.
Les Nations Unies ne peuvent tout simplement pas s'engager dans chaque conflit qui surgit dans le monde.
The Organization should become engaged wherever international peace is threatened and where conflicts break out.
L'Organisation devrait intervenir partout où la paix internationale est menacée et où des conflits éclatent.
My godson, Cardinal, will shortly become engaged to be married.
Mon filleul, Cardinal, va bientôt se marier.
The United Nations and the Secretary-General should become engaged in observing the situation.
Les Nations Unies et le Secrétaire général devraient participer à la supervision de la situation.
There are many, many ways in which parliamentarians can become engaged.
Les parlementaires peuvent participer de bien des façons différentes.
We become engaged here in question period and the great debates.
Nous participons ici à la période des questions et aux grands débats.
I was so pleased to see that our investigators have become engaged in the issue.
Je suis très contente que les enquêteurs se soient intéressés à la question.
The Prime Minister needs to become engaged in the negotiations.
Le premier ministre doit s'engager dans les négociations.
In 1843, Marx married, at Kreuznach, a childhood friend he had become engaged to while still a student.
En 1843, Marx épousa à Kreuznach Jenny von Westphalen, une amie d'enfance, à laquelle il s'était fiancé alors qu'il poursuivait encore ses études.
No results found for this meaning.

Results: 237. Exact: 237. Elapsed time: 183 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo