Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "become refined" in French

s'affiner
Once lacquered using an eco-friendly lacquer, ostrich eggshells become refined and surprising products.
Une fois laqués (laque eco-friendly), des œufs d'autruche deviennent des objets raffinés et intrigants.
Every day we refuel as necessary - an assortment of foods which become refined into an infinite chemical complexity and which ensure our physical continuity.
Quotidiennement nous enfournons le carburant nécessaire - nos nourritures hétéroclites qui se raffinent en une chimie d'une complexité infinie et assurent notre continuité physique.
These tonalities penetrate to the depths of our souls, and in tandem with the skill of the performer, become refined into the art of sound.
Ces tonalités pénètrent nos âmes en profondeur en alliance avec la qualité des interprètes : c'est le raffinement suprême de l'art musical.

Other results

Theory progresses and becomes refined in a constant parallel with experiment and in the most perfect adequacy possible.
La théorie avance et s'affine en parallèle constant avec l'expérience et en adéquation la plus parfaite possible.
It is a flower of rare bamboo blooming once in 60. When a flower blooms, all Takebayashi becomes refined.
C'est une fleur de bambou rare qui fleurit une fois en 60. Lorsqu'une fleur fleurit, tout le Takebayashi est raffiné.
With the Evolution technology, processing coral becomes increasingly refined.
Avec l'évolution technologique, le corail de traitement devient de plus en plus raffinés.
Our measuring procedures have become so refined that it is possible to detect a sugar cube in Lake Constance.
C'est la raison pour laquelle nous avons besoin d'une tolérance pour la pollution naturelle des aliments pour animaux par des protéines animales, un seuil acceptable, que nous voudrions fixer à 0,5% aujourd'hui.
It will then attenuate and become more refined.
Elle s'atténuera et s'affinera ensuite.
Studycopter's recommendations become increasingly refined as more students use the method.
Les recommandations s'affinent donc de plus en plus à mesure que des étudiants l'utilisent ».
Since 1914, analytical procedures have become increasingly refined and diversified.
Depuis 1914, les procédés d'analyse se sont à la fois raffinés et diversifiés.
A finish where the woodiness becomes more refined...
Une finale où le boisé s'affine encore...
If you enjoy this way of life, at least become a refined rat.
Si cette existence te plaît, deviens au moins un rat distingué.
This requirement will have to be kept constantly up to date as methods of detection and analysis become more refined.
Cette exigence devra être maintenue de manière évolutive, au fur et à mesure que les méthodes de détection et d'analyse s'affineront.
The deeper you come into spirit, the things you can comprehend becomes more refined and detailed.
Plus vous entrez dans la sanctification, les choses que vous pouvez comprendre deviennentplus raffinées et détaillées.
Our measuring procedures have become so refined that it is possible to detect a sugar cube in Lake Constance.
Nos procédures de mesure sont à présent si perfectionnées qu'il est possible de détecter un morceau de sucre dans le lac de Constance.
The avoidance program has become more refined, and the criteria for avoidance have become more exact.
Le programme est désormais plus complet, et les critères de restriction qu'il comporte sont maintenant plus exacts qu'au début.
In time even all of these advances will become unnecessary, as your bodies will have become so refined as to be no longer prone to disease of any kind.
Avec le temps même, toutes ces améliorations deviendront inutiles, car votre corps sera devenu si raffiné qu'il ne sera plus sujet aux maladies.
Over the years, methods have become more refined and today they provide a fair and accurate portrait of the distribution of final books sales in each sales channel in Quebec.
Au fil des années, cette cueillette s'est raffinée, et permet aujourd'hui de dégager un portrait juste et précis de la répartition des ventes finales de livres dans chacun des réseaux de vente au Québec.
I mean, we've all given her a chance to transcend her circumstances and become a refined, elite, obedient athlete, but she won't take it.
Je veux dire, on lui a donné une chance de sortir de son milieu et de devenir une athlète d'élite raffinée et obéissante, mais elle ne l'a pas saisie.
As a result of competition and widespread distribution, beer has now become more refined and stable, although it differs slightly from what it once was originally.
Suite à une lutte de concurrence et une diffusion à grande échelle, la bière d'aujourd'hui est devenue plus raffinée et plus stable, quoique légèrement différente de la bière d'origine.
No results found for this meaning.

Results: 179. Exact: 3. Elapsed time: 295 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo