Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "become resigned to" in French

se résigner
résigner à
We should never become resigned to the idea that this situation should be accepted or tolerated.
Nous ne devons jamais nous résigner à l'idée que cette situation devrait être acceptée ou tolérée.
However, while it had become resigned to option 2, it reiterated its strong concerns about the inherent weakening of the Court implied by that approach.
Toutefois, si elle s'est résignée à la variante 2, elle réitère les craintes sérieuses que lui inspire l'affaiblissement inévitable de la Cour qu'implique cette approche.
It's scary how easy it is to become resigned to your latent life.
C'est fou comme on peut facilement se résigner à son sort.
Japan was deeply concerned about the lack of progress and the danger that the international community might become resigned to the status quo.
Le Gouvernement japonais est profondément préoccupé par l'absence de progrès et le risque de voir la communauté internationale se résigner au statu quo.
Those who without apparently sufficient reason become resigned to all that happens, and just glide through life, take it as it is, without any effort to improve things and find some joy.
Ceux qui sans raison apparemment suffisante se résignent à tout ce qui arrive et glissent simplement à travers la vie, la prenant comme elle est, sans aucun effort pour améliorer les choses et trouver de la joie.
Have we perhaps become resigned to his absence, do we not seek to be self-sufficient?
Ne nous sommes-nous pas résignés à son absence et ne cherchons-nous pas à nous suffire à nous-mêmes?
Others have become resigned to the idea that women have rights, but the challenge now is to decide to what level women will be given rights.'
D'autres se sont résignés au fait que les femmes avaient des droits, mais le défi consiste maintenant à décider à quel niveau les femmes jouiront de ces droits.

Other results

All this treatment, calculated means to destroy the will of the soul so that it becomes resigned to being dominated by others, was by design.
Tout ces traitements, moyens calculés de détruire la volonté de l'âme afin qu'elle se résigne à être dominer par les autres, existèrent à dessein.
We cannot allow the countries which comply to become resigned as a result.
Nous ne pouvons pas nous permettre de voir les premiers céder à la résignation.
We cannot allow the countries which comply to become resigned as a result.
Nous ne pouvons pas nous permettre de voir les premiers céder à la résignation.
Commissioner of crown lands 1857-10 Jan 1859, he resigned to become leader of the opposition from Canada East.
Commissaire des terres de la Couronne de 1857 au 10 janvier 1859, il démissionne pour devenir chef de l'opposition du Canada-Est.
In 1868 he became professor of natural history at Vassar College but soon resigned to become head of the department of geology at Cornell University.
En 1868, il devint professeur d'histoire naturelle à Vassar College mais démissionna bientôt pour devenir directeur du département de géologie à Cornell University.
On October 5, Liberal Opposition Member Edmond Blanchard, Q.C., (Campbellton) resigned to become a judge of the Federal Court of Canada, Trial Division.
Le 5 octobre, le député de l'Opposition libéral Edmond Blanchard, c.r., (Campbellton) a démissionné pour devenir juge à la Cour fédérale du Canada, Division de première instance.
As her Multiple Sclerosis (MS) progressed, she switched to a supervisory position and later resigned to become a consumer of attendant services herself.
À mesure que sa sclérose en plaques (SEP) progressait, elle est passée à un poste de supervision et a plus tard démissionné pour devenir elle-même consommatrice de services auxiliaires.
There are four phases in the evolution of religious philosophy: Such an experience may become merely conformative, resigned to submission to tradition and authority.
L'évolution de la philosophie religieuse comporte quatre phases. Cette expérience peut devenir simplement conformiste, résignée à la soumission, à la tradition et à l'autorité.
After an attempt on his life, he resigned to become inspector of weights and measures for Gloucester and Restigouche counties in 1876.
En 1876, après un attentat à sa vie, il démissionna pour occuper le poste d'inspecteur des poids et mesures dans les comtés de Gloucester et Restigouche.
In Helena's case, rendered incapable of expressing her contrary will through action she becomes at first resigned to helplessness and then to rejoice in it.
Dans le cas d'Helena, rendu incapable d'exprimer sa volonté contraire par l'action, elle devient d'abord résignée à l'impuissance et ensuite en vient à en jouir.
The opportunity for federal nomination came in 1872, when the sitting member, Alexander Morris*, resigned to become chief justice of the Court of Queen's Bench in Manitoba.
L'occasion de passer sur la scène fédérale se présenta à Haggart en 1872, lorsque le député sortant, Alexander Morris*, démissionna pour devenir juge en chef de la Cour du banc de la reine au Manitoba.
Mr. Francis was named Deputy Speaker in 1980 and became Speaker in 1984 after the Hon. Jeanne Sauvé resigned to become Governor General.
Nommé vice-président en 1980, M. Francis est devenu président en 1984 après que l'honorable Jeanne Sauvé a remis sa démission pour devenir gouverneure générale.
With the coming of confederation, Boucherville was appointed secretary to LieutenantGovernor Narcisse-Fortunat Belleau.Shortly afterwards he resigned to become clerk of the Legislative Council at Quebec, an office he retained until his retirement in 1889.
Il démissionne peu après et devient greffier du Conseil législatif à Québec, poste qu'il va occuper jusqu'à sa retraite en 1889.
No results found for this meaning.

Results: 378. Exact: 7. Elapsed time: 254 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo