Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "been a hit" in French

été un succès
eu un délit
être un tueur
été une réussite
Dolce and Gabbana crochet handbags have been a hit's Kylie Minogue wearing one that costs more than $1300.
Sacs à main au crochet de Dolce et Gabbana ont été un succès récents. Voici Kylie Minogue porter un qui coûte plus de $1300.
Byblos perfumes have always been a hit with their customers.
Byblos parfums ont toujours été un succès avec leurs clients.
But it was all over the news the next morning there had been a hit and run and that he'd been killed.
Mais il était aux infos le matin suivant Que... qu'il y avait eu un délit de fuite et qu'il avait été tué.
that there had been a hit and run and that he'd been killed.
qu'il y a avait eu un délit de fuite et qu'il avait été tué.
The gig has been a hit.
Ce concert a été un succès.
For its half, R3 says that the debut has been a hit.
Pour sa demi, R3 dit que le premier a été un succès.
STI HD Beadlock wheels have been a hit since they first rolled out the door just a few months ago.
Les roues à anneaux de rétention STI HD Beadlock ont été un succès dès qu'elles sont sorties, il y a quelques mois.
Galaxy line, which managed to bring a phone of the same name to all four major carriers, and Verizon's Droid, which has been a hit.
Galaxy ligne, qui a réussi à apporter un téléphone du même nom à tous les quatre principaux transporteurs, et Droid de Verizon, qui a été un succès.
It's been a hit everywhere.
Partout, ça a fait un carton.
Buying GarciniaCambogiaExtra has been a hit and misses experience.
Acheter GarciniaCambogiaExtra a été une expérience de succès et échecs.
Yours might have been a hit, but...
Le votre a touché, mais...
Then it must have been a hit, ordered from the outside.
C'est un contrat, passé de l'extérieur.
Officer batista laughed when I asked him if julio might've been a hit man.
Batista a ri quand je lui ai demandé si Julio était tueur à gages.
Then it must have been a hit, ordered from the outside.
Elle n'était pas là ce matin.
It's a question whether "Mairzy Doats" would've been a hit... if I hadn't known how to change a didy.
On se demande si "Mairzy Doats" aurait eu tant de succès si je n'avais pas su changer une couche.
A young girl is found abandoned in a field, and they say it could have been a hit and run.
Une jeune fille est retrouvée abandonnée dans un champ, et ils disent qu'il aurait pu être un hit-and-run.
The dictée has been a hit in the past, and this fifth edition was no exception.
C'était d'ailleurs la cinquième édition et, comme par le passé, elle a connu un succès.
With soaring prize pools, to say the 50/50 draws at this year's IIHF World Junior Championship have been a hit is a huge understatement.
Alors que les cagnottes augmentent, dire que les tirages moitié-moitié au Championnat mondial junior de l'IIHF cette année sont populaires serait une litote.
So there hasn't been a hit on this gun since 1978, so it could be in anybody's hands, from an old hood to Coleman.
Donc, il n'y a eu aucune utilisation de cette arme depuis 1978, donc il peut être dans les mains de n'importe qui, ou de Coleman.
This year, this singer from Quebec, who has been a hit in France for years, finally won this award that she deserved.
Cette Québécoise, qui collectionne les succès depuis quelques années en France, se voit enfin décerner l'honneur qui lui est dû.
No results found for this meaning.

Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 211 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo