Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "before long" in French

avant longtemps
bientôt
avant peu
très vite
sous peu
dans peu de temps
peu après
peu de temps après
prochainement
ici peu
Il ne fallut pas longtemps

Suggestions

My strategy cannot fail us, and I will be home before long.
Ma stratégie ne peut pas nous faire défaut, et je serai à la maison avant longtemps.
And before long, I will return to nothing.
Et avant longtemps, je redeviendrai poussière.
I'll be back before long, Agent.
Je serai de retour bientôt, agent.
Hopefully the change in attitudes will also be reflected before long in the Union's budget.
Il faut espérer que ce changement qui s 'est produit dans les attitudes se reflétera bientôt aussi dans le budget communautaire.
I believed that people would come to acknowledge its marvelous validity before long.
Je crus que des gens arriveraient à reconnaître sa validité merveilleuse avant peu.
I would see my dearest person before long.
Je verrais ma personne la plus chérie avant peu.
I hope you will be quite well again before long.
J'espère que tu iras de nouveau mieux avant longtemps.
I hope the situation will change before long.
J'espère qu'il en ira bientôt autrement.
You'll have one of your own before long.
T'en auras une avant longtemps.
I would imagine I'd be hearing it again before long.
Je imagine que je serais entendu qu'il nouveau avant longtemps.
It was still under construction, however, it would be completed before long and looked gorgeous.
C'était toujours sous construction, cependant il serait complété avant peu, et paraissait magnifique.
It was a miraculous experience and before long my miserable physical condition started to recover dramatically.
Ce fut une expérience miraculeuse et avant peu ma condition physique misérable commença à se récupérer dramatiquement.
I'll be on that stage before long.
Je serai sur scène avant longtemps.
But before long, I met great difficulties.
Mais avant longtemps j'ai rencontré de sévères difficultés.
But before long, something frightening began to happen.
Mais avant longtemps, quelque chose d'effrayant ont commencé à arriver.
Board whose symbolic meaning should be clarified before long.
Panneau dont la signification symbolique devrait être clarifiée avant longtemps.
The Koma calligraphy seemed to tell me that a hidden truth would be disclosed before long.
La calligraphie de Koma paraissait me dire qu'une vérité occulte serait révélée avant peu.
Hopefully the change in attitudes will also be reflected before long in the Union's budget.
Il faut espérer que ce changement qui s'est produit dans les attitudes se reflétera bientôt aussi dans le budget communautaire.
And I don't know whether I'll come back to France before long.
Les permissions ont été suspendues et je ne sais pas si je reviendrai en France avant longtemps.
We welcome this initiative and hope it will be adopted before long.
Nous saluons cette initiative et nous espérons qu'elle sera bientôt adoptée.
No results found for this meaning.

Results: 958. Exact: 958. Elapsed time: 277 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo