Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "being" in French

Search being in: Definition Conjugation Synonyms

Suggestions

I always wondered if being ageless meant being immortal.
Je me suis toujours demandé si être au-dessus de la vieillesse voulait dire être immortel.
Just being there and being here now.
Être là et être ici maintenant.
Excessive personal data was therefore being processed.
Un volume excessif de données personnelles faisait donc l'objet d'un traitement.
Just remember, being independent doesn't mean being alone.
Souviens toi juste qu'être indépendante ne signifie pas être seule.
Khoda, the one supreme being and infinite personal being.
Khoda, l'Être suprême et l'infinité de l'être personnel.
I think you're confusing being maternal with being human.
Je crois que vous confondez être maternelle et être humain.
Because being with The Plastics was like being famous.
Être une Siliconée, c'était comme être une star.
Scientific knowledge and understanding is being developed.
L'interdisciplinarité est encouragée tout comme le développement du savoir et de connaissances scientifiques.
Information sessions and reference materials are being developed.
Des séances d'information et des documents de référence sont en cours d'élaboration.
Provincial-level structures are now being articulated.
Les structures au niveau provincial sont maintenant en cours de mise en place.
Additional materials are now being identified.
Une liste de la documentation supplémentaire nécessaire est en cours d'établissement.
Family houses are being rebuilt everywhere.
Des maisons familiales sont en train d'être reconstruites un peu partout.
Uncertain rules disadvantaged those being investigated.
L'absence de règles précises désavantage les personnes faisant l'objet d'investigation.
Legislation on terrorist activities is being drafted.
Un avant-projet de loi relatif aux activités terroristes est en cours d'élaboration.
This increase is currently being investigated.
Une enquête sur les causes de cette augmentation est en cours.
Seven baby-friendly hospitals are currently being evaluated.
Une évaluation de sept des hôpitaux amis des bébés est actuellement en cours.
Instead of being rewarded, these efforts by Quebec businesses are being penalized and more is being given to those who pollute the most.
Au lieu d'être récompensés, ces efforts des entreprises québécoises sont pénalisés, et l'on en donne plus à ceux qui polluent beaucoup.
Studies being conducted means that no action is being taken.
Lorsqu'on fait des études, il n'y a pas d'action qui sont posées.
I say to members opposite that being in opposition affords them a certain luxury of being irresponsible.
Je souhaite dire aux députés d'en face que faire partie de l'opposition leur offre le luxe de pouvoir être quelque peu irresponsables.
Through hunting and being hunted, the human being might acquire disabilities.
L'homme a pu également développer des handicaps au cours de son évolution en chassant et en étant chassé.
No results found for this meaning.

Results: 665348. Exact: 665348. Elapsed time: 587 ms.

well-being +10k
being made +10k
being used +10k
being able 8879
being held 8141

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo