Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "being administered" in French

MMR from 2002 is being administered at 12 months.
Depuis 2002, le ROR est administré à l'âge de 12 mois.
The oligonucleotide being administered is 2 to 50 nucleotides in length and has at least one phosphorothioate internucleotide linkage.
L'oligonucléotide administré présente une longueur de 2 à 50 nucléotides et au moins une liaison internucléotidique phosphorothioate.
The advertised family reunification program is being administered harshly and unfairly.
Le programme de réunion des familles, dont on fait la publicité, est géré de façon sévère et injuste.
Mr. Speaker, six provinces are delivering AIDA directly to their farmers, while four, including Manitoba and Saskatchewan where the problems are worse, are being administered by the federal government.
Monsieur le Président, six provinces offrent l'ACRA directement à leurs agriculteurs, alors que, dans les quatre autres, dont le Manitoba et le Saskatchewan, où les problèmes sont plus graves, le programme est géré par le gouvernement fédéral.
Project being administered in cooperation with UNOPS.
Projet administré en coopération avec l'UNOPS.
Corticosteroids should be used only when adequate anti-TB therapy is also being administered.
Les corticostéroïdes ne devraient être employés que lorsqu'un traitement antituberculeux adéquat est aussi administré.
The EV76 vaccine is being administered to everyone else on board the ship.
Le vaccin EV76 est administré à tous les autres occupants du bateau.
The rest of the drugs are given at the clinic, with a different drug being administered during each visit.
Le reste des médicaments sont donnés à la clinique, avec un médicament différent administré lors de chaque visite.
This program is now being administered by the Manitoba Writers' Guild (as of April 1, 2013)...
Le programme est maintenant administré par la Manitoba Writers' Guild (à compter du 1er avril 2013)...
This percentage appears to be reasonable; however, without comparables it cannot be stated definitively that the Program is being administered efficiently.
Ce pourcentage semble raisonnable; toutefois, faute d'éléments comparables, on ne peut affirmer catégoriquement que le Programme est administré de façon efficace.
The sixth survey is currently being administered to Governments.
Les questionnaires destinés à la sixième enquête sont actuellement envoyés aux gouvernements.
Reconstruction programmes are being administered primarily by state governments.
Les programmes de reconstruction sont gérés principalement par les gouvernements des États.
In most cases, drugs discovered decades ago are still being administered.
Dans la plupart des cas, on continue d'administrer des médicaments découverts il y a une dizaine d'années.
The latter is still being administered in magistrate's courts.
Cette dernière question relève encore des tribunaux où siègent les juges de paix.
Most of the staff working in headquarters-based projects are being administered by UNOG since 1 January 2003.
La plupart des fonctionnaires qui travaillent à des projets exécutés à partir du siège sont administrés par l'ONUG depuis le 1er janvier 2003.
Eleven trust funds with a combined balance of $111 million were being administered by peacekeeping missions.
Onze fonds d'affectation spéciale ayant un solde global de 111 millions de dollars sont gérés par des missions de maintien de la paix.
Peru recognizes the importance of justice being administered not only efficiently but also in a timely manner.
Le Pérou reconnaît qu'il importe de veiller à ce que la justice soit administrée non seulement de manière efficace mais également en temps opportun.
This modality is now being administered through the intermediary institutions authorized by FONAVIPO.
Cette modalité est actuellement mise en application par le truchement des institutions intermédiaires autorisées par le FONAVIPO.
BCG vaccination against tuberculosis was being administered throughout the country by 1963.
La vaccination BCG contre la tuberculose a été réalisée dans tout le pays à partir de 1963.
Corporal punishment is still being administered in Tanzania.
Des châtiments corporels sont toujours infligés en Tanzanie.
No results found for this meaning.

Results: 381. Exact: 381. Elapsed time: 181 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo