Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "being careful" in French

faire attention
être prudent
en faisant attention
en veillant
en prenant soin
être prudente
en vous assurant
en prenant bien soin
en ayant soin
étant attentif
en évitant
coriandre
en prenant garde
Making gunpowder and being careful are good bedfellows.
Fabriquer de la poudre et être prudent sont de bons compagnons.
I'm fed up with being careful.
J'en ai assez d'être prudent.
being careful not to mishandle or misplace the dosimeters;
en faisant attention de ne pas malmener ou égarer les dosimètres ;
I mean, if he knew there was spyware on his computer, he probably started being careful.
Je veux dire, s'il savait qu'il y avait un spyware dans son pc, il a probablement commencé à être prudent.
I'm fed up with being careful.
J'en ai marre d'être prudent.
I thought we were being careful.
Ce fut dur de choisir, ce qui ne nous arrive pas souvent.
Sugar being careful not to knock this one over.
Sugar fait attention à ne pas faire tomber celui-ci.
Look. Enzo wasn't being careful.
Enzo n'a pas été prudent.
I think the doctor's just being careful.
Je crois que le docteur est seulement prudent.
But we also try to stay alive by being careful.
Cependant, nous essayons également de rester en vie en faisant preuve de prudence.
Now they are being careful, gathering their forces slowly.
Cette fois, elles prennent leur temps, rassemblent leurs forces.
HAN must've forgotten to warn you about being careful with spending money.
HAN a dû oublier de vous dire de faire attention à la manière dont vous dépensez votre argent.
And you are not being careful.
Et tu n'y prends pas garde.
You said you were being careful.
Tu as dit que tu étais attentif.
This is when you have to really start being careful.
C'est à ce moment que vous devez commencer à être vraiment prudent.
I thought we were being careful.
Je croyais qu'on faisait attention.
We figured that you were being careful.
Nous pensions que vous seriez prudent.
Maybe Grayson's just being careful because it's a new relationship.
Si ça peut te faire te sentir mieux, Grayson aussi me tape sur les nerfs aujourd'hui.
You are a prisoner because they are being careful.
Vous êtes prisonnier car ils sont prudents.
It's more than being careful with the chemistry, Lucas.
Il s'agit d'autre chose que d'être prudent avec la biologie, Lucas.
No results found for this meaning.

Results: 368. Exact: 368. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo