Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "being performed" in French

exécuté
étant effectuée étant réalisée cours d'exécution
étant effectué
étant réalisé
est effectuée
s'effectuant
étant exécutée
être appliquée
en cours
cours de réalisation
réalisées
menée
est réalisé
This bundle of tasks was no longer being performed.
Cet ensemble de tâches n'était plus exécuté.
Notwithstanding the budget situation, positions are required to be accurately classified according to the work being performed.
En dépit de la situation budgétaire, les postes doivent être classifiés exactement en fonction du travail exécuté.
the detection being performed via the fixed armature.
la détection étant réalisée au travers de l'armature fixe.
Necessary log management is being performed.
Les opérations de gestion des journaux nécessaires sont en cours.
This function is not presently being performed.
Cette fonction n'est pas exercée actuellement.
The structure will be regularly inspected for, with any repairs being performed as needed.
La structure sera régulièrement inspectée, toutes les réparations seront exécutées dès que nécessaire.
is being performed, a reception suppressing part
est en train d'être effectué, une partie de suppression de réception
Not everyone agreed with this play being performed.
Tout le monde n'est pas en accord avec la présentation de cette pièce.
Are ex ante impact assessments being performed?
Des évaluations d'impact ex ante ont-elles été effectuées?
There are no scheduled operational updates currently being performed at this park.
Il n'y a pas de mises à jour sur les activités actuellement présentées dans ce parc.
The processor generates a graphical object representing the time data as the task is being performed.
Le processeur génère un objet graphique représentant les données temporelles lors de l'exécution de la tâche.
Monitoring of PM2.5 was being performed at few locations only.
La surveillance des MP2,5 ne se fait que sur peu de sites.
Further calculations are currently being performed to establish the feasibility of the National Ordinance.
De nouveaux calculs sont en cours pour revoir la faisabilité de ce projet d'ordonnance nationale.
Currently, the Lubumbashi, Kamina and Kindu communications and information technology functions are being performed by casual daily workers.
À Lubumbashi, Kamina et Kindu, les fonctions liées aux communications et à l'informatique sont actuellement assurées par des travailleurs occasionnels rémunérés à la journée.
The Constitutional Council was not yet operational and its functions were currently being performed by the Supreme Court.
Le Conseil constitutionnel n'est pas encore opérationnel et ses fonctions sont actuellement assurées par la Cour suprême.
Exercises to train joint transboundary response are being performed at regular intervals, if appropriate.
Des entraînements à une intervention transfrontalière commune sont organisés régulièrement, s'il y a lieu.
Notification exercises are being performed at regular intervals.
Des exercices de notification sont organisés à intervalles réguliers.
UNDP should not become involved in tasks being performed by other agencies in the system.
Le PNUD ne devrait pas participer à des tâches qui ont été confiées à d'autres institutions du système.
These functions are currently being performed by a police officer who is on secondment to the United Nations.
Ces tâches sont actuellement exécutées par un fonctionnaire détaché de la Police des Nations Unies.
Reports of sterilization being performed during caesarean deliveries or other routine operations became widespread.
Les rapports selon lesquels les femmes étaient stérilisées au cours d'un accouchement par césarienne ou autre opération courante sont devenus très répandus.
No results found for this meaning.

Results: 1528. Exact: 1528. Elapsed time: 204 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo