Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bentwood" in French

en bois plié
en bois cintré
en planche pliée
en bois courbé
Bentwood
placage
chaise en bois tourné
courbures

Suggestions

Haida bentwood boxes at the University of British Columbia Museum of Anthropology.
Boîtes haïdas en bois plié, Musée d'anthropologie de l'Université de Colombie-Britannique.
Haida carved and painted, red cedar, bentwood box.
Boîte haïda en bois plié sculpté et peint, cèdre rouge.
Experience authentic native foods such as freshly prepared seafood, vegetables, bannock and dessert, all served in traditional fashion on authentic bentwood boxes and small wooden canoes.
Faites l'expérience de repas autochtones authentiques, comme des poissons et crustacés, des légumes, du pain bannock et des desserts préparés sur place, tous ces plats servis à la façon traditionnelle sur des coffrets en bois cintré et de petits canots en bois authentiques.
Contemporary artists have revived the art of making bentwood boxes.
Des artistes contemporains ont ravivé l'art de la fabrication de boîtes en planche pliée.
Bentwood boxes were made in all sizes, and were used to store food, clothing and many household and ceremonial items.
On faisait des boîtes en planche pliée de toutes les dimensions et on les utilisait pour entreposer la nourriture, les vêtements ainsi que nombreux articles ménagers et cérémoniels.
The design field of a bentwood box has provided a constant challenge for art historians and native scholars alike to interpret.
L'interprétation du décor d'une boîte en bois plié a toujours constitué un défi tant pour les historiens de l'art que pour les experts autochtones.
Master Hundertwasser has completely transformed the former Thonet bentwood furniture factory in his characteristic style.
Le maître Hunderwasser a entièrement rénové l'ancienne usine de meuble Bugholz dans son style caractéristique.
Pallbearers carry bentwood boxes to canoes at Second Beach, Skidegate.
Les porteurs amènent les boîtes funéraires aux pirogues à la deuxième plage, Skidegate.
My favorite one is where he has to move a whole heap of bentwood chairs and so he puts them all on his back.
Ma préférée est celle où il met un tas de chaises sur son dos... et il se transforme en hérisson.
Additionally the ash is used for the decorative plywood, parquet floors and bentwood furniture.
Le frêne est utilisé comme feuille de placage décorative, parquets et meubles à courbures.
In addition, the traditional bentwood box in which tea is served is a gift of friendship to visitors.
De plus, le coffret en bois cintré traditionnel dans lequel le thé est servi est un cadeau d'amitié offert aux visiteurs.
This bentwood box was made by the Bella Bella and later acquired (probably through trade) by the Haida.
Cette boîte en planche pliée a été fabriquée par les Bella Bellas et fut acquise plus tard (probablement par troc) par les Haïdas.
The time capsule is a red cedar bentwood box built by Larry Rosso and painted by First Nations artists Mervyn Child and Calvin Hunt.
Ce coffre commémoratif consiste en une boîte de bois cintré en cèdre rouge réalisée par Larry Rosso et peinte par Mervyn Child et Calvin Hunt, des artistes des Premières nations.
They are all here: Thonet's bentwood chairs and Hoffmann's sitting-machines, Marcel Breuer's Wassily chair and Ron Arad's avant-garde armchairs.
Tout est là: les chaises en bois courbé de Thonet et la «Sitzmaschine» de Hoffmann, la chaise Wassily de Marcel Breuer comme les fauteuils avant-gardistes de Ron Arad.
Some boxes were simply made of bent sheets of cedar bark sewn at the corners and base to provide disposable containers for trade items, while others were more substantial and durable bentwood boxes.
Certaines d'entre elles étaient simplement faites de morceaux d'écorce de cèdre pliés et cousus aux coins et à la base pour constituer des contenants jetables pour les articles de troc, tandis que d'autres, plus durables et plus solides, étaient en bois plié.
When it is cheaper to bring bentwood in from China and make plywood out of it here, than using lumber from our forests in Quebec or Ontario or British Columbia, the situation has reached the disaster point.
Lorsque cela coûte moins cher de faire venir de la Chine du bois plié et d'en faire ici du contreplaqué, plutôt que de le prendre dans nos forêts québécoises, ontariennes ou britanno-colombiennes, c'est que la situation est assez désastreuse.
Due to its characteristics and its lines, Lilian is inspired by the well-know "No 14" chair designed by the famous artisan/carpenter Michael Thonet in 1860 which became an icon of bentwood working.
En raison de ses caractéristiques et de ses lignes chaise Lilian est inspiré par le "N º 14" conçu par le célèbre artisan ébéniste Michael Thonet en 1860 est devenu l'icône de bois courbé.
The usage of beech wood is varied, by the interior finishing and furniture design, it's used first of all for veneer, stairs, parquet floors and bentwood furniture.
Le hêtre a maintes applications en intérieur et pour les meubles en placage, pour les escaliers, parquets et meubles à courbures.
"It was just about a dead art until repatriation came along, and we had to learn really quickly... how to make a bentwood box."
«Cet art était pratiquement disparu jusqu'au moment du rapatriement, et nous avons dû apprendre très rapidement... à fabriquer des boîtes de bois cintré
[view 1] [view 2] [view 3] The unusual decoration on this bentwood storage box displays the idiosyncratic style practised by some Skidegate Inlet artists towards the end of the nineteenth century.
[1ère vue] [2ème vue] [3ème vue] La rare décoration de cette boîte de rangement en bois plié illustre bien le style caractéristique de certains artistes de Skidegate vers la fin du XIXe siècle.
No results found for this meaning.

Results: 52. Exact: 52. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo