Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bewitch" in French

ensorceler
envoûter
enchanter
envoûtantes
My only ambition is to bewitch you.
Ma seule ambition est de vous ensorceler.
As if a little boy could bewitch toasters.
Voir si un petit gars peut ensorceler des toasters...
And let you bewitch me like you did Marnie?
Et vous laisser m'envoûter comme Marnie ?
In a trip-hop and progressive rock style, Clockwork Express will bewitch you.»
Dans un style Trip Hop et rock progressif, Clockwork Express va vous envoûter. »
The accused is taken backwards into the torture chamber, so as not to bewitch the judge when entering.
L'accusée est entraînée hors de la chambre de torture, pour ne pas enchanter le juge en entrant.
And after the gathering they might, for instance, sneak into a barn and bewitch a cow.
Après le rassemblement elles pourraient, par exemple, s'introduire dans une grange et enchanter une vache.
It could've been its evil plan to bewitch Biharang from the beginning.
Depuis le début, le démon a peut-être prévu d'ensorceler Biharang.
It's fun on the mini website harrypottertweet that users can log in with their credentials to bewitch their followers.
C'est sur le mini site ludique harrypottertweet que les internautes peuvent se connecter grâce à leurs identifiants pour ensorceler leurs followers.
Let you bewitch by the flames of this modern facility!
Laissez-vous ensorceler par les flammes de cette installation moderne!
You shall not lie here and bewitch the legs of honest people.
tu ne devrais pas être ici à ensorceler les jambes des honnêtes gens.
However, for those select few who possess the predisposition I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
Cependant, pour l'infime minorité... qui possède des prédispositions... j'enseignerai comment ensorceler l'esprit... et piéger les sens.
I can teach you how to bewitch the mind... and ensnare the senses.
j'enseignerai comment ensorceler l'esprit... et piéger les sens.
Her aim was to bewitch the Prince of Wu so that his subjects would grow restless and his friends would desert him.
Son but était ensorceler le Prince de Wu pour que ses sujets deviennent agités et ses amis l'abandonnent.
During the sixth season Arlene has made use of the power of vampires to bewitch Terry, to release the man she loved from his nightmares and give him a good life.
Au cours de la sixième saison, Arlene a fait utiliser de la puissance des vampires d'ensorceler Terry, pour libérer l'homme qu'elle aimait de ses cauchemars et de lui donner une bonne vie.
I can see how a girl like you might bewitch a man, with your simple innocence and your clever-girl talk.
Je vois comment une fille comme vous peut ensorceler un homme, Avec votre innocence et votre conversation intelligente.
Female hands are able to bewitch and seduce, to caress and to grasp firmly.
Les mains de femmes sont capables de ensorceler et séduire, de caresser et empoigner.
Intriguing and fascinating mobile wallpapers top class with a fun and rebellious girl witch, which is capable of with his penetrating gaze and magic to enchant and bewitch the mind to turbidity.
Fonds d'écran mobile intrigants et fascinants de première classe avec une fille de sorcière de plaisir et rebelle, qui est capable de avec son regard pénétrant et de la magie pour enchanter et ensorceler l'esprit de la turbidité.
As such, Prokofiev's First Violin Concerto is a devilish work - in the truest sense of the word. Satan himself turns to the violin to bewitch a soul.
Ainsi, le premier concerto pour violon de Prokofiev est l'œuvre du diable, au vrai sens du terme. Satan en personne s'empare du violon pour envoûter une âme.
An act heavy in repercussions that led them to believe that they have awaken a maleficent presence that, having gotten their mother, is now trying to bewitch the unsuspecting trio.
Un geste lourd de conséquences qui laisse croire qu'elles ont éveillé une présence maléfique qui, après avoir enlevé leur mère, tente désormais de les ensorceler.
Thorenc possesses a strange charm that is likely to bewitch you: For example stroll along the tiny chemin des Tilleuls, it offers a fine vantage point for admiring the magnificent "beginning of the century" houses that it is famed for.
Thorenc possède un charme étrange qui risque de vous envoûter : Empruntez par exemple le minuscule chemin des Tilleuls, point de vue idéal pour admirer les magnifiques maisons "début de siècle" qui font sa notoriété.
No results found for this meaning.

Results: 84. Exact: 84. Elapsed time: 169 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo