Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to bid farewell
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bid farewell" in French

dire adieu
faire nos adieux
fait ses adieux
pris congé
faire mes adieux
disons adieu
dit adieu
prendre congé

Suggestions

116
I wish I could bid farewell to my people.
J'aimerais dire adieu à mes parents.
Please bid farewell, my Lady, to your husband.
Veuillez dire adieu, Madame, à votre époux.
I'm not very good with speeches so... let's just take the day off and get to know each other and... also bid farewell to the one and only M.
Je ne suis pas très bon en discours alors... prenons juste un jour de congé pour apprendre à mieux se connaître et aussi pour... faire nos adieux comme il se doit au seul et unique M.
We must bid farewell to this country in good spirits, playfully and merrily!
On doit faire nos adieux à ce pays gaiement, en plaisantant, en jouant!
Humanity has bid farewell to a wise political leader.
L'humanité a fait ses adieux à un dirigeant politique sage.
The President of Sierra Leone had bid farewell to Parliament and had committed the Government to respecting democratic principles.
Le Président de la Sierra Leone a fait ses adieux au Parlement et a engagé le Gouvernement à respecter les principes démocratiques.
Now you must bid farewell to your party... and leave all of Austria behind.
Il faut dire adieu à votre suite et laisser derrière vous l'Autriche.
But daughters ask for blessings before they bid farewell to their fathers?
Mais les filles demandent bénédiction avant de dire adieu à leur père ?
As we approach the end of 2008, I would like to take this opportunity to pay tribute and bid farewell to the outgoing members of the Council.
À l'approche de la fin de l'année 2008, j'aimerais saisir cette occasion pour rendre hommage et dire adieu aux membres sortants du Conseil.
But daughters ask for blessings before they bid farewell to their fathers?
Mais les filles demandent à être bénies par leur père avant de dire adieu ?
Then, perhaps in 2019, the year that will mark the 100th anniversary of the Treaty of Versailles, we may finally bid farewell to the twentieth century.
Alors peut-être que 2019 marquera le 100e anniversaire du Traité de Versailles et que nous finirons par dire adieu au vingtième siècle.
Where we'll sing and we'll dance And bid farewell to France
Encore une chanson, encore une danse Pour dire adieu à la France
I hope that before the end of this session my country will finally bid farewell to the longest African conflict, an achievement that would enable the Sudan to play its role at the regional level and to contribute to the stability and sustainable development of the African continent.
J'espère qu'avant la fin de la présente session, mon pays pourra finalement dire adieu au plus long conflit africain, une réussite qui permettrait au Soudan de jouer son rôle au niveau régional et de contribuer à la stabilité et au développement durable du continent africain.
At its 3rd meeting, on 9 June, convened jointly with the SBSTA, the SBI bid farewell to Mr. Yvo de Boer, Executive Secretary of the UNFCCC secretariat, as he was relinquishing his responsibilities as Executive Secretary.
À sa 3e séance, tenue le 9 juin en commun avec le SBSTA, le SBI a fait ses adieux à M. Yvo de Boer, Secrétaire exécutif de la Convention, qui cessait ses fonctions de Secrétaire exécutif.
I'll bid farewell, Omino.
Je te souhaite au-revoir, Omino.
You don't bid farewell to anyone crying.
Il ne faut pas pleurer lorsque quelqu'un part.
After 16gloriousseasons... the Green Bay faithful bid farewell to Bryan Bartlett Starr.
Après 16 glorieuses saisons, l'équipe de Green Bay fait ses adieux à Bryan Bartlett Starr.
Otherwise, we might bid farewell to old development divides only to welcome new ones.
À défaut de quoi, nous ne dirions adieu aux anciens clivages du développement que pour en accueillir de nouveaux.
Victor gave me a sign. I only realized it after he'd bid farewell.
Et Vitor m'a fait signe, même si je ne l'ai su qu'après son départ, son adieu.
Now let us bid farewell to our Herr Schultze.
Et maintenant disons adieu à notre Herr Schultze.
No results found for this meaning.

Results: 101. Exact: 101. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo