The Convention could only work through
bilateral cooperation between neighbouring countries.
An infrastructure for
bilateral cooperation was in place.
Work has commenced on formalizing
bilateral cooperation agreements with INTERPOL, Europol and the World Customs Organization.
Le travail de formalisation d'accords de
avec INTERPOL, Europol et l'Organisation mondiale des douanes a commencé. coopération bilatéraux
France has signed many
bilateral cooperation agreements on the peaceful uses of nuclear energy: eight since 2008.
La France a conclu de nombreux accords
dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire : elle a ainsi signé huit accords depuis 2008. bilatéraux de coopération
It also had
bilateral cooperation arrangements with over 40 countries.
Multilateral engagement should be combined with
Regarding information on
bilateral cooperation, revised table 2 was recommended.
bilateral cooperation on rail security is also growing.
The Bali Process has complemented and strengthened
bilateral cooperation in the region.
bilateral cooperation between law enforcement bodies is important.
entre organes responsables de l'application des lois est particulièrement importante. coopération bilatérale
Some territories had ad hoc legislation providing for
Regional trade agreements and
bilateral cooperation are important in all areas.
Les accords commerciaux de niveau régional et la
jouent un rôle important dans tous les domaines. coopération bilatérale
The need to consolidate
bilateral cooperation was also discussed.
The participants unanimously called for the continuation of
High-level contacts between Pakistan and Afghanistan drive our
Les contacts de haut niveau entre le Pakistan et l'Afghanistan sont le moteur de notre
. coopération bilatérale
The Government continued to diversify its
Indonesia continues to deepen and expand its
bilateral cooperation with Timor-Leste.
Clearly there are limitations to
Exceptional circumstances are frequently cited for this
Our relationship with India cannot be built only through