Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "billeting" in French

cantonnement
billettes
cantonnant
All arriving personnel, this is your billeting area.
A tout le personnel, Ceci est votre zone de cantonnement.
The neutral international force shall be responsible for preparing the assembly points and billeting stations.
La force internationale neutre sera responsable de la préparation des points de rassemblement et des points de cantonnement.
The billeting mechanism receives the multi-layered dough and form a multi-layered billet therefrom.
Le mécanisme de formation de billettes reçoit la pâte multicouche et forme une billette multicouche à partir de cette pâte.
The system includes a plurality of extruders, a billeting mechanism, a conveyor mechanism, a pin roller assembly, and a heating mechanism.
Le système comprend une pluralité d'extrudeuses, un mécanisme de formation de billettes, un mécanisme transporteur, un ensemble enrouleur de cheville et un mécanisme de chauffage.
The billeting of its combatants has already begun in some provinces.
Le cantonnement de ses combattants a déjà commencé dans certaines provinces du pays.
Captain Pukher, my orderly will arrange for your billeting
Capitaine Pucher, le planton s'occupera de votre cantonnement.
Military camps may serve as assembly points or billeting stations provided that the two parties are so informed.
Les camps militaires pourront servir comme points de rassemblement ou de cantonnement à condition que les deux parties en soient informées.
The conversion of military camps into assembly points and billeting stations;
La transformation des camps militaires en points de rassemblement ou de cantonnement;
Moreover hung on Saint George Palace the eight billeting million euro in forecast of possible caused causes of pleural compensation from deaths for mesotelioma legacies to working experiences of tens of years ago.
En outre pendue sur Palazzo San George le cantonnement de huit millions d'euro en prévision de possibles causes d'indemnisation causées de décès pour mesotelioma pleurico liés à des expériences ouvrables de dizaines d'ans il y à.
The association wishes the billeting of the circular of the ministry of Infrastructures and Transports
L'association souhaite le cantonnement de la circulaire du ministère des Infrastructures et Transportes
The beginning of July saw the occupation of Cheillé, Azay and Villaines, chosen for the billeting of troops.
Au début de Juillet, Cheillé, Azay et Villaines, choisies pour le cantonnement des troupes, furent occupées.
regulations governing the accommodation and billeting of similar personnel
cantonnement du personnel similaire de l'État de séjour.
It would be good to integrate the HIV/AIDS prevention perspective into human rights awareness and promotion programmes, particularly programmes concerning the billeting of defence and security forces.
Il serait bon d'intégrer le volet prévention du VIH/sida dans les programmes de sensibilisation aux droits de l'homme et de promotion de ces droits, en particulier dans les programmes concernant le cantonnement des forces de défense et les forces de sécurité.
The conveyor mechanism receives the extruded dough layers and aligns the extruded dough layers one above the other and feed the extruded multi-layered dough to the billeting mechanism.
Le mécanisme transporteur reçoit les couches de pâte extrudée et aligne les couches de pâte extrudée l'une au-dessus de l'autre et envoie la pâte multicouche extrudée au mécanisme de formation de billettes.
Their romance developed during Bégon's billeting at the Rocbert home in 1712 and continued despite the opposition of the intendant and of the Bégon family in France.
Leurs relations se développèrent durant le cantonnement de Bégon au domicile de Rocbert en 1712 et se poursuivit malgré l'opposition de l'intendant et de la famille Bégon qui vivait en France.
The leaders of the FNL have already returned to Burundi and the billeting of its combatants has already begun.
En effet, les responsables de ce Mouvement sont déjà rentrés au pays et le cantonnement de ses combattants a déjà commencé.
States, containing indication of daily strength of officers, NCOs and soldiers, to whom billeting, and horses, for which storage is provided in the municipality Princenhage, 1929, 1930
Etats, indication contenant de force quotidienne des officiers, sous-officiers et soldats, à qui cantonnement, et les chevaux, pour lesquels le stockage est prévu dans la commune, Princenhage 1929, 1930
These camps shall be monitored by the neutral international force and shall conform to the conditions established for other assembly points and billeting stations;
Ces camps feront l'objet du contrôle de la force internationale neutre et seront soumis aux conditions des autres points de rassemblement et de cantonnement.
In Kobrin we occupied an old crude synagogue under a billeting.
À Kobryn nous avons occupé sous attends vieille synagogue crue.
One particular cause of resentment was the billeting of troops in Montreal.
Les billets de logement pour les troupes à Montréal étaient une cause particulière de mécontentement.
No results found for this meaning.

Results: 66. Exact: 66. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo