Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "biome" in French

This well-known biome for its global impact is poorly documented.
Ce biome bien connu n'est que pauvrement documenté en ce qui concerne son impact mondial.
The site is of global importance as a representative example of the Mediterranean biome.
Le site revêt une importance mondiale en tant qu'exemple représentatif du biome méditerranéen.
Among these four sensitivity factors, biome specificity had the greatest influence on projected extinctions.
Parmi ces quatre facteurs de sensibilité, c'est la spécificité du biome qui influe le plus sur les extinctions projetées.
The place is of global importance as a representative region for the Mediterranean biome.
Le site est d'une importance mondiale en tant que région représentative du biome méditerranéen.
Tropical rainforests are the terrestrial biome with the greatest diversity of plant and animal species.
Les forêts tropicales humides forment le biome terrestre le plus diversifié en espèces végétales et animales.
A biome is a large community of plants and animals that occupies a distinct type of environment.
Un biome est une vaste communauté de plantes et d'animaux qui occupent un type distinct d'environnement.
Although covering approximately 10 per cent of the terrestrial sphere, the tropical forest biome is highly significant in global forest biodiversity conservation.
Bien qu'il couvre environ 10 % du globe terrestre, le biome des forêts tropicales revêt une importance particulière pour la protection de la diversité biologique des forêts à travers le monde.
Option 2b: Forest definition for each biome (international level)
Option 2b : Définition de la forêt pour chaque biome (niveau international).
Boreal ecosystems are known as the second largest biome of the world, representing 22% of the total forest area.
Les écosystèmes boréaux sont reconnus comme étant le deuxième plus grand biome dans le monde, représentant 22% de la superficie totale forestière.
Footnote 72 There is some information on the status of coastal features in the AME, however, trends in this biome are not well known.
Il existe des données sur la situation des entités côtières de l'EMA, mais on ne connaît pas bien les tendances dans ce biome.
Streams and rivers represent, for their part, 1% of the total Quebec boreal biome surface.
Les ruisseaux et les rivières représenteraient quant à eux environ 1% de la surface totale du biome boréal québécois.
Status and trends related to coastal biome
État et tendances relatifs au biome côtier
This biome, or ecosystem, is widely considered to be the birthplace of Western civilization.
Ce biome - ou écosystème - est considéré comme le berceau de la civilisation occidentale.
Its Amazon region protected areas programme covers 43 per cent of the Amazon biome.
Le programme relatif aux zones protégées de la région de l'Amazone porte sur 43 % du biome amazonien.
Recommendation 16 of the Fourth World Congress on National Parks and Protected Areas establishes a target of 10 per cent protected areas for each biome.
La recommandation 16 adoptée lors du quatrième Congrès mondial sur les parcs nationaux et les aires protégées, tenu à Caracas en 1992, fixe pour objectif d'appliquer un régime de protection à au moins 10 % de la superficie de chaque biome.
In this biome, clear-cut landscapes are generally large and consist of aggregated cutting blocks separated by narrow forest strips (typically 60-100 m wide).
Dans ce biome, les mosaïques de coupe forestière sont généralement grandes et résultent de la juxtaposition de parterres séparés par d'étroites lisières boisées (typiquement de 60 à 100 m).
The designation of biomes to the land is irrevocable, unless a change in vegetation or biome warrants a new designation.
Les Parties ne pourront pas revenir sur la désignation des biomes à moins qu'un changement au niveau de la végétation ou du biome ne justifie une nouvelle désignation.
The invasion of Mnemiopsis of the pelagic biome in the mid- to late 1980s encountered a high stock of pelagic zooplankton.
L'invasion par Mnemiopsis du biome pélagique au milieu et à la fin des années 80 a coïncidé avec la présence d'un stock de zooplancton pélagique de qualité.
Criterion (ix): The Cape Floral Region is considered of outstanding universal value for representing ongoing ecological and biological processes associated with the evolution of the unique Fynbos biome.
Critère (ix) : La Région florale du Cap est considérée comme une région de valeur universelle exceptionnelle car elle représente des processus biologiques et écologiques en cours associés à l'évolution du biome du fynbos qui est unique.
Apart from managing the Amazon Fund, the Bank analysed, approved and contracted projects with a focus on the conservation and sustainable use of the Amazon biome forests.
Outre qu'elle administrait le Fonds pour l'Amazonie, elle étudiait, approuvait et faisait exécuter des projets relatifs à la préservation du biome amazonien et à son exploitation durable.
No results found for this meaning.

Results: 192. Exact: 86. Elapsed time: 306 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo