Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "biphase" in French

biphasée
diphasique
biphasique
biphase
bi-phase
deux phases
digital phase-locked loop biphase demodulating method and apparatus
procédé et appareil de démodulation biphasée de boucle à phase verrouillée numérique
A molecular vibration reactor comprises an active inner component (1) that houses two sets of metal plates (2 and 2') with a monophase or biphase power supply.
L'invention concerne un réacteur à vibration moléculaire comprenant un élément actif interne (1) qui reçoit deux ensembles de plaques métalliques (2 et 2'), alimentées de manière monophasée ou biphasée.
Application to the measurement of the pressure of a biphase fluid in a heat exchanger or in a fuel cell.
Application à la mesure de la pression d'un fluide diphasique dans un échangeur thermique ou dans une pile à combustible.
The invention also relates to the application of the method of determining the void rate in a gas/liquid biphase medium according to the invention, to a nuclear reactor that may be a fast neutron reactor.
L'invention concerne aussi l'application du procédé de détermination du taux de vide dans un milieu diphasique gaz/liquide selon l'invention, à un réacteur nucléaire pouvant être un réacteur à neutrons rapides.
, using an oxidizer (NaOCl) and a base (NaOH), said oxidation taking place in a biphase aqueous/organic medium, with the pH of the aqueous phase being between 3 and 11
, à l'aide d'un oxydant (NaOCl) et d'une base (NaOH), cette oxydation étant réalisée en milieu biphasique aqueux/organique, le pH de la phase aqueuse étant compris entre 3 et 11
a biphase immunoassay method in which an analyte in a water immiscible liquid (eg an organic solvent) is qualitatively or quantitatively measured by mixing a sample of the water immiscible liquid with an aqueous solution containing a specific binding partner of the analyte
une analyse immunologique biphasique dans laquelle on analyse qualitativement ou quantitativement un analyte contenu dans un liquide immiscible dans l'eau (par exemple un solvant organique) en mélangeant un échantillon dudit liquide avec une solution aqueuse contenant un partenaire de liaison spécifique de l'analyte
Configurations: Monophase, Biphase and Triphase (synchronized)
Configurations : monophasée, biphasée et triphasée synchronisées
METHOD OF DETERMINING VOID RATE BY NONLINEAR ACOUSTIC RESONANCE SPECTROMETRY IN A BIPHASE MEDIUM AND APPLICATION IN A NUCLEAR REACTOR
PROCEDE DE DETERMINATION DE TAUX DE VIDE PAR SPECTROMETRIE DE RESONANCE ACOUSTIQUE NON LINEAIRE DANS UN MILIEU DIPHASIQUE ET APPLICATION DANS UN REACTEUR NUCLEAIRE
The implementation of this pulsed frequency shift keying modulation may be in biphase shift keying, or in any number of multiple phase shift keying implementations where a single symbol represents more than one digital bit.
La mise en oeuvre de cette modulation par déplacement de fréquence en impulsion peut être en modulation biphasée ou en n'importe quel nombre de mises en application de modulations multiphasées dans lesquelles un seul symbole représente plus d'un bit numérique.
Further processing of the RDS baseband (biphase signal) is a straightforward matter.
Le traitement ultérieur de la bande de base RDS (signal à deux phases) est dès lors possible.
A synchronous decoder for recovering a train of binary data encoded in a biphase format and decoding into NRZ format.
Un décodeur synchrone permet de receuillir un train de données binaires encodées dans un format biphasé et de décoder en format non-retour à zéro (NRZ).
system for transmitting and decoding biphase coded data, in particular for vps
système de transmission et de décodage de données codées en biphase, notamment pour vps
Each biphase encoded bit is of the same predetermined width with a 50 % duty cycle, including two transmit elements.
Chaque bit codé biphasé est de la même largeur prédéterminée avec un cycle de travail de 50 % et comprend deux éléments de transmission.
For example, the light quantity control unit (13) performs biphase encoding for the communication information.
L'unité de régulation de la quantité de lumière (13) exécute par exemple le codage biphasé des informations de communication.
In one embodiment, the set of antennae include two mutually orthogonal subsets of biphase digit antennae.
Dans un mode de réalisation, l'ensemble d'antennes comprend deux sous-ensembles d'antennes numériques biphases orthogonaux les uns aux autres.
Magnetic frequency: Symmetric biphase pulse, 1-50 HZ
Fréquence magnétique : pulsion biphase symétrique, 1-50 HZ
Should several biphase data services be transmitted in the television signal, each data service receives a different start code.
Lorsque plusieurs services de données en biphase sont transmis dans le signal de télévision, chaque service de données reçoit un code différent de démarrage.
An aqueous biphase system is generated by contacting a process stream comprised of water, salt, and organic species with an aqueous polymer solution.
On produit un système à deux phases aqueuses en mettant un liquide à traiter contenant de l'eau, du sel et des espèces organiques en contact avec une solution polymère aqueuse.
The expected level of the clock is gated with the biphase encoded data to generate a control signal in advance of the opening of the time window.
Ce niveau d'horloge estimé est commandé par les données à codage biphasé afin de générer un signal de commande précédant l'ouverture de la fenêtre temporelle.
The control signal is then gated with the biphase encoded data to extract the clock edge after the time window has opened.
Ce signal de commande est ensuite déclenché avec les données à codage biphasé afin d'extraire le bord d'horloge après l'ouverture de la fenêtre temporelle.
No results found for this meaning.

Results: 38. Exact: 38. Elapsed time: 95 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo