Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "birthright" in French

droit de naissance
droit d'aînesse
héritage
droit imprescriptible
Birthright
patrimoine
inhérents
Bobby's not stealing our birthright.
Bobby ne volera pas notre droit de naissance.
You have a birthright to claim.
Tu as un droit de naissance à revendiquer.
It's your birthright, Meredith.
C'est votre droit d'aînesse, Meredith.
Selling your body and my birthright.
La vente de votre corps et mon droit d'aînesse.
Technically, you stole her birthright.
En réalité, tu as volé son héritage.
But I promised you your birthright, Sofia.
Mais je t'ai promis ton héritage, Sofia.
First, he takes my birthright.
D'abord, il m'enlève mon droit d'aînesse.
We don't need a birthright.
Nous n'avons pas besoin d'un droit de naissance.
I've been chosen. It's my birthright.
J'ai été choisi, c'est mon droit de naissance.
I think you feel cheated out of your birthright by a man who had difficulty showing love.
Je crois que vous vous sentez spolié de votre droit de naissance par un homme qui éprouvait de la difficulté à montrer son amour.
It's my inherited... birthright.
J'ai hérité de ce droit d'aînesse.
In my land, power derives from birthright.
Dans mon pays, le pouvoir découle par droit de naissance.
Kill him, Suren... and your birthright will be earned.
Tue-le, Suren... (Gémissements) ... et ton droit de naissance sera gagné.
My guess is she wants to kill you and reclaim her birthright.
J'imagine qu'elle veut vous tuer. et réclamer son droit de naissance.
They were given our birthright, gifted a paradise... this earth, these bodies.
Ils ont eu notre droit d'aînesse, un paradis pour cadeau... cette terre, ces corps.
I promise you this birthright, Sofia.
Je te promets ce droit de naissance, Sofia.
The birthright we leave our children is not out there as Kublai claims.
Le droit de naissance de nos enfants n'est pas là-bas comme Kubilai le prétend.
Luna... the Flame is your birthright.
La Flamme est ton droit de naissance.
She wished to restore your birthright.
Elle voulut rétablir votre droit d'aînesse.
This is your birthright, son.
C'est ton droit de naissance, mon fils.
No results found for this meaning.

Results: 552. Exact: 552. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo