Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bleeding heart" in French

âme sensible
cœur de Marie
orphelin
cœur saignant
coeur qui saigne
coeur sensible
au coeur tendre
indulgente
coeurs sensibles
au grand coeur
sentimental
sensiblerie
coeur-saignant
sentimentale
coeur brisé

Suggestions

But you were a bleeding heart, Sandy.
Mais tu étais une âme sensible, Sandy.
Sean, Mike's a bleeding heart.
Sean, Mike est une âme sensible.
I think I'm the fire-breathing conservative to Mrs. Florrick's bleeding heart.
Je suis le dragon conservateur face à l'âme sensible de Mme Florrick.
So check your bleeding heart at the armory and man up, Agent Danvers.
Alors laissez votre âme sensible à l'armurerie et soyez un homme, agent Danvers.
Is that really up to your bleeding heart standards?
Est-ce conforme à tes standards d'âme sensible ?
by some bleeding heart diplomatic wife and her black lover...
d'une femme de diplomate à l'âme sensible et son amant noir
Knowing our arrangements with KDH and ThreeBees, you send me this half-baked report... by some bleeding heart diplomatic wife and her black lover...
Connaissant nos arrangements avec KDH et ThreeBees... tu m'envoies ce rapport farfelu... d'une femme de diplomate à l'âme sensible et son amant noir... et tu me demandes de passer à l'action.
I don't think you're a bleeding heart.
Je ne pense pas que vous soyez trop sentimentale.
Just driving that knife right into his bleeding heart.
De lui enfoncer une lame en plein cœur.
She always had a bleeding heart for the oppressed.
Elle a toujours été le défenseur de la veuve et de l'orphelin.
Worlds without that bleeding heart blonde Kryptonian.
Des mondes sans cette kryptonienne blonde.
Lies in living bleeding heart of El Kerim.
Repose le coeur vivant et saignant de El Kerim.
People don't want these bleeding heart platitudes.
Les gens ne veulent pas de ces sensibleries.
Everyday I mop up after your bleeding heart.
Chaque jour. je ramasse ton cïur en miettes.
It does look like a bleeding heart.
Ça ressemble à un cœur qui saigne.
Anok's bleeding heart must refer to the ruby.
Le coeur qui saigne d'Anok, c'est le rubis.
He's a bleeding heart liberal, vegetarian.
C'est un coeur libéral qui saigne, c'est un végétarien.
The only bleeding heart I ever had was a...
Le seul coeur saignant que j'ai jamais eu était...
The only bleeding heart I ever had was a...
La seule fois où j'ai eu cœur dans la main, c'était...
Many of those members from 1976 are still dictating this bleeding heart philosophy about criminals.
Beaucoup de députés arrivés à la Chambre en 1976 dictent toujours cette doctrine pleine de sensiblerie à l'endroit des criminels.
No results found for this meaning.

Results: 207. Exact: 207. Elapsed time: 103 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo