Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "blest" in French

bienheureux
bénit
bénies
Blest
But those who have found the kingdom, their joy will be full, and they shall be called the blest of all the earth.
Pour ceux qui auront trouvé le royaume, leur joie sera parfaite ; on les appellera les bienheureux de la terre.
Brotherhood of the Blest of the Frankstein: wine brotherhood.
Confrérie des Bienheureux du Frankstein : confrérie vineuse.
things, and still be blest?
et être encore bénit?
Every generation needs such a man, not to compile dictionaries, but to preserve the balance of sanity, and few generations are blest enough to possess him.
Chaque génération a besoin d'un tel homme, et non pas de compiler des dictionnaires, mais de préserver l'équilibre de la santé mentale, et quelques générations sont bénies assez pour le posséder.
And blest are those whose blood and judgment are so well commingled... that they are not a pipe for Fortune's finger... to sound what stop she please.
Bienheureux sont ceux dont le sang et la raison s'entremêlent si bien qu'ils ne sont pas la flûte où la fortune joue l'air qui lui plaît.
"Choruses of the Blest".
"Choeurs des Bienheureux".
To sing and celebrate thy blest felicity.
Tout célèbre et tout chante votre félicité.
And when you are desirous to be blest... I'll blessing beg of you.
Et quand vous souhaiterez la bénédiction de Dieu, j'implorerai la vôtre.
And the owner of it blest, ever shall in safety rest.
Et que le maître de ces lieux, soit à jamais heureux.
MY night journey from Athens was blest by a quiet sea and an open porthole.
Par MON voyage de nuit d'Athènes était blest une mer silencieuse et un hublot ouvert.
All should have something to say for the Lord, for by so doing they will be blest.
Tous doivent avoir quelque chose à dire pour le Seigneur, car c'est ainsi qu'ils seront bénis.
Tortured by her own powers or proud and blest,
Torturée par ses propres forces, ou arrogante et fortunée,
Great Aunt, I'm glad to see you are still of the blest below.
Grand-tante, je suis heureux de voir que vous êtes encore de ce monde.
10 And he that believeth shall be blest with signs following, even as it is written.
10 Et celui qui croira sera béni, en ce que des signes suivront, comme c'est écrit.
These have been the most blest nations on earth,
Celles-ci ont été les nations les plus bénites sur la terre,
What we do determines if we are blest or not.
Ce que nous faisons détermine si nous sommes bénis ou pas.
She sees you and knows your needs! How blest are we who believe!
Elle te voit et sait ce qu'il te faut! Heureux sommes-nous, nous qui croyons!
7 For blest is the wood through which justice comes about;
7 Car béni est le bois qui sert à un juste usage.
"Be blest for making up this peace!"
"Merci pour cette paix !"
May you be blest and may you serve as an example to some others, who have not yet arrived at the degree of regularity indispensable to accomplishing their duties.
Soyez tous bénis et puissiez-vous servir d'exemple à quelques autres qui ne sont pas encore parvenus à ce point de régularité pourtant indispensable pour l'accomplissement de leurs devoirs.»
No results found for this meaning.

Results: 60. Exact: 60. Elapsed time: 79 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo