Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: blew the whistle
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "blew the" in French

fait exploser le
sonna de la
ai raté la
sonnèrent des
a fait sauter le
sonnaient des
fait exploser la
fit sonner de la
fait explosé le
gâcher l'
ont explosé l'
fait sauté le
ai explosé le
ai gâché la
ai foiré le

Suggestions

127
They blew the roof off when the monster was destroyed.
Ils ont fait exploser le toit quand le monstre a été détruit.
Could be why they blew the vault.
C'est peut-être pour ça qu'ils ont fait sauter le coffre. Burkhardt.
A small charge blew the brake line.
Une petite charge a soufflé la conduite de frein.
The pilot blew the charge before Cosse could knock it down.
Le pilote a explosé la charge avant que Cosse puisse le faire tomber.
The wind nearly blew the door off its hinges.
Le vent a quasiment soufflé la porte.
I'm sorry I blew the pregnancy news.
Je suis désolé d'avoir gâché la nouvelle.
Also, we blew the case.
Et on a bousillé l'affaire.
'Cause I got drunk and... blew the store's money on video poker.
Parce que je me suis pris une cuite et... j'ai dépensé l'argent au poker vidéo.
It's not my fault you blew the engine.
Ce n'est pas ma faute vous avez fait explosé le moteur.
He got back inside and blew the generator.
Il a fait sauter la génératrice.
I ate cake and I blew the candles.
Attendez. On a oublié le gâteau, les chandelles.
So we blew the bridge, so they couldn't bring any more troops across.
Donc on a détruit le pont, du coup ils ne pouvaient plus ramener de troupes à travers.
Shorted it and blew the breakers from here to New West.
Court circuité le réseau et envoyé les casseurs d'ici à New West.
The wind blew the door closed.
Le vent a claqué la porte.
The stress from the accident probably blew the underlying defect open.
Le stress dû à l'accident a probablement activé ce défaut sous-jacent.
The last one I used blew the hinges off a metal door in Kandahar.
Le dernier que j'ai utilisé a explosé les gonds d'une porte en métal à Kandahar.
It looks like I blew the diagnosis.
J'aurai l'air de m'être trompé de diagnostique.
It blew the trees 45 degrees to the left.
Ça fait pencher les arbres de 45º sur la gauche.
I blew the rest of my allowance on flowers.
J'ai dépensé le reste de mon budget en fleurs.
He blew the Vishnevsky defection, for one thing.
II a ébruité le passage à l'Ouest de Vishnevsky.
No results found for this meaning.

Results: 417. Exact: 417. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo