Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "blew up" in French

a explosé fait sauter a fait exploser explosé a sauté a détruit ont fait exploser
faire sauter
a éclaté
ont détruit
explosa
a pété
faire exploser
a fait sauté
firent sauter

Suggestions

It blew up and knocked him unconscious.
Il a explosé et l'a projeté au sol, inconscient.
And not to the guy that blew up.
Et pas au gars qui a explosé.
Must've followed him home sometime after he blew up the car.
Il l'a suivit jusque chez lui quelque temps après avoir fait sauter la voiture.
On my one-month anniversary, they blew up an orbital dry dock, killing over 200 Cardassian soldiers and workers.
A la fin de ce premier mois, ils ont fait sauter un chantier naval orbital, causant la mort de 200 soldats et ouvriers cardassiens.
We blew up your surveillance system.
On a fait exploser votre système de surveillance.
Someone blew up an apartment downtown.
Quelqu'un a fait exploser un appartement dans le centre.
Someone blew up farthingale's stove.
Quelqu'un a fait exploser la cuisinière de Farthingale.
The group was approaching that vessel when the Mont Blanc blew up only 100 metres away.
Le groupe s'approchait lorsque le Mont Blanc a explosé, à une distance d'à peine 100 mètres.
Half of the Earth blew up.
La moitié de la terre a explosé.
That night, Eduardo blew up two of my cousins.
Cette nuit-là, Eduardo a fait exploser deux de mes cousins.
She was enjoying a smoke when her oxygen tank blew up.
Elle fumait quand son réservoir d'oxygène a explosé.
And blew up a commuter train.
Et a fait exploser un train.
Well, since everyone above me was murdered when the bank blew up, I was next in line.
Et bien, vu que tous ceux au-dessus de moi ont été tué lorsque la banque a explosé, j'étais la plus gradée.
Let's go home and see where the washing machine blew up.
Rentrons à la maison et allons voir où la machine à laver a explosé.
Branco Mendoza was on a yacht four days ago that blew up.
Branco Mendoza était sur un bateau qui a explosé il y a 4 jours.
My plane blew up. I remember that.
Mon avion a explosé, je m'en souviens.
You know who blew up the cafe.
Vous savez qui a explosé le café.
Her boat blew up last night.
Son bateau a explosé la nuit dernière.
You're telling me that Nick blew up his own safe.
Vous me dites que Nick a fait exploser son coffre-fort.
The Masters blew up the government building.
Le Maître a fait exploser le bâtiment du gouvernement.
No results found for this meaning.

Results: 1659. Exact: 1659. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo