Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "blooper" in French

bêtisier
bourde
gaffe
lapsus en public
blooper
Congratulations, you just made the blooper reel.
Félicitations, ça va passer dans le bêtisier.
Unfortunately, it was in the Caged Wisdom blooper bonus footage.
Malheureusement, c'était dans le bêtisier de Caged Wisdom. La foi est un fait.
They quite rightly punished my blooper by making me sit in a barrel for five hours.
Ils ont avec raison puni ma gaffe en me faisant asseoir dans un tonneau pendant cinq heures.
It seems I cannot now find out what that blooper is. However, it would hardly do to call the next-up of my publications (books) - the most important of all my writing - mere fiction.
Il semble que je ne puisse pas trouver maintenant quelle est cette gaffe. Cependant, cela ne serait pas juste de qualifier de simple fiction, la prochaine de mes publications (livres) - le plus important de tous mes écrits.
Silver, when you edit, make sure that goes on the blooper reel.
Silver, quand tu feras le montage, assure toi que ça ne sois pas dans le bêtisier.
GREAT Shadow Puppetry - Click here for more blooper videos
Grande ombre de marionnettes - Cliquez ici pour plus de vidéos de bêtisier
I'll put this as a blooper on the big screen.
Je vais mettre ça comme un bêtisier sur le grand écran.
Well, now we have a blooper reel.
Bien, maintenant nous avons un bêtisier.
Is this like a blooper reel?
C'est un genre de bêtisier ?
And I did very much enjoy the blooper bonus footage at the end.
J'ai bien aimé le bêtisier à la fin.
Y you have just made the blooper reel.
Tu fais le bêtisier à toi toute seule.
The DVD includes a Making Of, blooper reel and a multi-angle look at a spectacular car crash scene.
En plus, sur la galette, un making of, un bêtisier et l'exploration multi-angle d'une scène spectaculaire de crash automobile.
Extras include 'Making of' footage, audio commentaries by Brad Armstrong and Sydnee Steele, interviews, an alternative ending and a blooper reel.
Dans les bonus, on trouvera un making of, les commentaires audio de Brad Armstrong et Sydnee Steele, des interviews, une fin alternative et même un bêtisier.
Well, Moe, now we see... if you go on my wall of fame, or my blooper reel.
Moe, voyons si je vous ajoute à mes chefs d'œuvre ou à mon bêtisier.
It didn't even have a blooper reel!
Il n'y a même pas de bêtisier !
I don't even know. Honestly, that blooper alone is so hilarious that even if a goal hadn't followed, I might have still made sure this clip landed on the blog.
Je ne sais même pas. Honnêtement, qui bêtisier seul est tellement drôle que même si un but n'a pas suivi, je pourrais avoir encore assuré ce clip a atterri sur le blog.
No! It's not a blooper if you meant to do it!
Ce n'est pas un bêtisier si c'est fait exprès !
Is this like a blooper reel?
C'est un bêtisier ?
One for the blooper reel.
C'est une scène pour le bêtisier.
clearly the blooper reel.
c'était le bêtisier.
No results found for this meaning.

Results: 58. Exact: 58. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo