Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "blowback" in French

retour de flamme
refoulement
retour de bâton
recul
représailles
contrecoup
vengeance
effet boomerang
blowback
retour de gaz
retombées
reflux
Arthur was concerned if any blowback from operation Lynx could land on you.
Arthur était concerné le cas échéant le retour de flamme de l'opération Lynx pourrait vous retombez dessus.
If there's any blowback, we can mitigate any adverse effects.
Si il y a un retour de flamme, nous pouvons en atténuer les effets.
rotary filter assembly with blowback outlet adjustment
système de filtre rotatif à sortie de refoulement réglable
This aerodynamic phenomenon is called blowback.
Ce phénomène aérodynamique est appelé refoulement.
You can't go after a man like that head-on and not expect some major blowback.
Tu peux pas t'en prendre à lui directement sans un retour de bâton.
Amy's using this to get ahead, but she has no idea the blowback that's coming.
Amy utilise ça pour être première, mais elle n'a aucune idée du retour de bâton qui va arriver.
But there's no blowback on this one, I can assure you of that.
Il n'y a pas de retour de flamme sur celle là, je peux vous l'assurer.
A reversal like this... there will be blowback.
Une revirement comme ça... il y aura un retour de flamme.
You try it and lose, there may be some blowback on the firm.
Tu essayes ça et tu perds, il pourrait avoir un retour de flamme sur l'entreprise.
It'd keep the blowback off of you.
Je vais t'éviter le retour de flamme.
SANCHEZ: Maybe some kind of blowback from the mission.
Peut-être une sorte de retour de flamme d'une mission.
(Chuckles) But there could be serious blowback.
Mais il pourrait y avoir un sérieux retour de flamme
There could be some serious blowback here.
Il pourrait y avoir un sérieux retour de flammes ici.
They think it happened during the blowback.
Ils pensent que c'est arrivé pendant le contrecoup.
The present device disclosed is a reduced energy training cartridge for use in a straight blowback operated firearm.
Le présent dispositif se rapporte à une cartouche d'entraînement à énergie réduite destinée à être utilisée dans une arme à feu actionnée par recul linéaire.
We're looking forward to some blowback.
On s'attend à de sérieuses répercussions.
Wouldn't want any blowback from the triads.
On ne voulait aucune vengeance de la part des triades.
To help me control the blowback.
Vous m'aiderez à contrôler les retombées.
Is this still blowback of Leonard Peltier?
C'est toujours l'effet boomerang de Leonard Peltier ?
But only with her permission and there still might be some blowback.
Mais seulement avec sa permission et il pourrait y avoir encore des refus.
No results found for this meaning.

Results: 186. Exact: 186. Elapsed time: 94 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo