Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "blown away" in French

époustouflé
soufflé
bluffé
ébloui
épaté
démoli
renversé
impressionné

Suggestions

I was blown away by the breadth and scope of these projects.
J'ai été époustouflé par la variété et la portée de ces projets.
And-And I am blown away by your guys' relationship.
Je suis époustouflé par votre relation.
I was blown away with Carrie-Anne's - The whole opening sequence...
J'ai été soufflé par la prestation de Carrie-Anne... dans la scène d'ouverture.
I was blown away by her energy.
J'étais soufflé par son énergie.
Yann: I saw them at Heavy Montreal and was blown away.
Yann : Je les ai vus au Heavy Montreal et j'avais été bluffé.
You're simply blown away by the incredible beauty of the world.
On est époustouflé par l'incroyable beauté du monde.
I haven't been blown away.
Je n'ai pas été époustouflé.
Look, I was blown away to find out who lived there.
J'étais époustouflé de savoir qui y vivait.
I've been blown away by the whole thing.
J'ai été époustouflé par tout ce qu'on a vu.
We were really blown away by it.
Nous avons été vraiment époustouflé par ce.
In Pestel many roofs were blown away.
À Pestel beaucoup de toitures ont été emportées par le vent.
But the export euphoria has already blown away.
Mais cette euphorie pour l? exportation est déjà retombée.
They were blown away by the emotional depth you brought for to the song.
Ils étaient impressionnés par la profondeur émotionnelle que tu as apporté.
Shot material on top of the H-section steel (12) is thus blown away and removed.
Le matériau de grenaillage sur la partie supérieure de la pièce d'acier en H (12) est ainsi poussé par soufflage et retiré.
But it stormed so strong that the tent was almost blown away.
Mais il ont pris d'assaut si forte que la tente était presque blown away.
We were all absolutely blown away by how beautiful this Bi-Plane was.
On était tous soufflés par la beauté de ce biplan.
The other got blown away by the storm.
L'autre a été emporté dans la tempête.
Don't get blown away by the wind.
Ne vous faites pas emporter par le vent.
It was blown away by hurricane Hazel in 1954.
Il a été balayé, soufflé par l'ouragan Hazel en 1954.
Well, we all were blown away.
Eh bien, nous avons tous été stupéfaits.
No results found for this meaning.

Results: 582. Exact: 582. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo