Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "blustery" in French

venteux
tumultueux
bruyant
bourrasques
The burning took place outside of the museum, in cold, blustery weather.
La cérémonie s'est déroulée à l'extérieur du musée par un temps froid et venteux.
If the winds pick up, we could be looking at blizzard conditions for the Rosewood area on this blustery Christmas Eve.
Si le vent se lève, on pourrait avoir affaire à des tempêtes sur la zone de Rosewood pendant ce Réveillon de Noël venteux.
Anyone who has ever waited at a bus stop or taken a walk on a blustery winter day knows that you feel colder when the wind blows.
Quiconque, par temps venteux, a attendu un autobus ou a fait de la marche à pied sait que le vent accentue le froid ressenti.
On cold and blustery winter days, listen for the wind chill index in your local weather forecast!
Durant les jours d'hiver froids et venteux, informez-vous de l'indice de refroidissement éolien par les prévisions locales!
On cold and blustery winter days, listen for the wind chill index in your local weather forecast!
En hiver, les jours froids et venteux, écoutez bien le bulletin météo local pour connaître l'indice de refroidissement éolien!
It was a very cold and blustery day in February in the Niagara Region.
C'était dans la région du Niagara, une journée très froide de février avec des vents impétueux.
Despite the blustery weather, the event was a great success.
Malgré le vent, l'événement a été un grand succès.
Imagine that blustery day, a century ago.
Imaginez cette journée de bourrasques, il y a cent ans.
He talks in a loud, blustery manner.
Brun, sourcils épais, parlant fort...
One week we may be locked in a freeze so deep and blustery, it seems like we'll never feel the sun's warmth again.
Une semaine, nous pouvons être prisonnier de coup de froid si intense et si pinçant qu'il semble que nous ne reverrons plus jamais la chaleur du soleil.
Look what the cold and blustery wind blew in.
Regardez ce que le vent froid nous a amené.
In an ironic coincidence, records for this date show that an approaching typhoon brought "blustery fall winds" to Hiraizumi that same day.
Par une coïncidence ironique, les récits correspondant à cette date montrent qu'un typhon apporta "des vents d'automne violents" à Hiraizumi ce même jour.
It was a blustery day on a very demanding course but the scenery made the effort worthwhile.
Les vents étaient violents sur un parcours exigeant, mais le paysage a compensé pour l'effort.
Occasionally, a north-south wind during the winter months can give rise to blustery weather with most of the rainfall occurring between November and March.
Occasionnellement, un vent nord-sud pendant les mois d'hiver peut donner lieu à une météorologie venteuse, et la plupart des précipitations sont observées de novembre à mars.
Anyone who has ever waited at a bus stop or taken a walk on a blustery winter day knows that you feel colder when the wind blows.
Toute personne qui a déjà attendu à un arrêt d'autobus ou fait une promenade durant une journée d'hiver venteuse sait qu'elle a plus froid lorsque le vent souffle.
After having to sit it out for some days due to the rather blustery autumnal weather, the entire Transat Jacques Vabre fleet set sail today.
Après quelques jours de patience réclamés par une météo automnale agitée, la Transat Jacques Vabre s'est élancée.
Usually when you get all blustery it's 'cause you think something's your fault.
Généralement, quand tu t'emportes comme ça, c'est que tu te crois fautif.
In Manitoba, a dry spring and late green-up combined with persistently high temperatures, blustery winds and excessive dry lightning to create prime wildfire conditions.
Au Manitoba, un printemps sec et une pousse tardive combinés à des températures élevées persistantes, des vents furieux et des orages «secs» excessifs ont provoqué des conditions d'incendies de forêt optimales.
Holidays in the Aalborg building on Sylt - chic city air, blustery sea air
Vacances au resort d'Aalborg sur l'île de Sylt - Vie citadine mondaine, grand air de la mer
Others relish the blustery weather, hit the slopes and make the hockey rink their second home. Wildlife is no different.
D'autres aiment les tempêtes de neige, descendent les pistes de ski et font de la patinoire leur deuxième maison.
No results found for this meaning.

Results: 44. Exact: 44. Elapsed time: 87 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo