Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "boastful" in French

vantard
fanfaron
orgueilleux
fanfaronne
vaniteux
vantardise
gloriole
me vanter
orgueil
fanfaronnade
tenir des propos arrogants
arrogante
ni prétentieux
Peter was the most boastful and zealous of the disciples.
Pierre était le disciple le plus vantard et zélé.
And your boastful tongue shall keep silence in you.
Et ta langue vantard doit garder le silence en vous.
A village somewhere in Algeria. Vain and boastful, Mounir longs for respect.
Un village quelque part en Algérie. Orgueilleux et fanfaron, Mounir aspire à être reconnu à sa juste valeur.
Not jealous or boastful or rude.
L'amour n'est pas jaloux, ou fanfaron, ou vulgaire.
The once restless, boastful, self-confident disciple had become subdued and contrite.
Le disciple fougueux, propre juste, orgueilleux était devenu un homme contrit et soumis.
The Pharisees, however, attempted to fulfill the law through their own diligence and they became proud and boastful.
Quant aux Pharisiens, ils ont voulu respecter la loi et sont devenus fiers et orgueilleux.
Scripture speaks pretty strongly about this kind of boastful talk.
Ecriture parle assez fortement sur ce genre de discours vantard.
You know I was never the boastful one.
De nous deux, c'est pas moi le fanfaron.
Leads with Dell, boastful, not open
Mentionne d'abord Dell, vantard, n'est pas ouvert
Do not be boastful or make the message all about us.
Ne pas être vantard, ni centrer le message sur nous.
The minister responded to me in a way that I would qualify as boastful.
Le ministre m'a répondu d'un ton que je qualifierais de fanfaron.
At the risk of sounding boastful I would like to repeat them.
Au risque de paraître vantard, je voudrais les répéter.
But when we fill our hearts with hope for Heaven, strength to cast off the boastful pride of this world will come upon us.
Mais lorsque nous remplissons nos cœurs avec l'espérance pour le ciel, la force pour chasser l'orgueil vantard de ces choses mondaines descendra sur nous.
I'm not a boastful man, Charlie, but this was my Mona Lisa.
Je ne suis pas un vantard, Charlie, mais c'était ma Mona Lisa.
They are boastful enough to brag about it to anyone who will listen.
Ils sont assez vantard s'en vanter à qui veut l'entendre.
Would you call him arrogant, boastful, egotistical?
Le définiriez-vous comme arrogant, vantard et égocentrique ?
Never boastful, Dale has always unselfishly used his talents to enrich the lives of his students, athletes, colleagues, teammates, friends and family.
Jamais vantard, Dale a toujours utilisé ses talents généreusement pour enrichir la vie de ses élèves, athlètes, collègues, coéquipiers, amis et proches.
Love is never boastful, nor conceited, nor rude, not quick to take offense...
Amour ne est jamais vantard, ni vaniteux, ni grossier, pas tardé à se en offusquer...
Each boastful word we utter is a shot aimed directly at our Maker. Every good thing comes from Him, which means none of us can take the credit for it.
Chaque mot que nous prononçons vantard est un coup visant directement à notre Créateur. Chaque bonne chose vient de Lui, ce qui signifie que personne ne peut prendre le crédit pour elle.
The boastful Peter became humble; John, the son of thunder, became the Apostle of Love.
Le vantard Pierre est devenu humble ; Jean, le fils du tonnerre, est devenu l'apôtre de l'amour.
No results found for this meaning.

Results: 144. Exact: 144. Elapsed time: 96 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo