Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bolster" in French

Suggestions

The new financial framework should bolster European entrepreneurship and therefore employment.
Le nouveau cadre financier devrait renforcer l'esprit d'entreprise en Europe et, partant, l'emploi.
The World Health Organization must bolster its surveillance systems.
L'Organisation mondiale de la santé doit renforcer ses systèmes de surveillance.
This partnership will help bolster the recreational tourism potential of L'Anse-Saint-Jean.
Ce partenariat permettra de soutenir le potentiel récréotouristique de la municipalité de L'Anse-Saint-Jean.
In 2005, to bolster its advocacy on softwood lumber, DFAIT turned to the private sector.
En 2005, le MAECI a fait appel au secteur privé pour soutenir ses efforts de défense des intérêts sur le bois d'oeuvre.
Personal spending increased 5.6% as strong labour market conditions continued to bolster consumer condence.
Les dépenses personnelles ont augmenté de 5,6 %, la vigueur du marché du travail ayant continué de stimuler la conance des consommateurs.
We have amended the criminal code in order to bolster the provisions on high-risk offenders.
Nous avons modifié le Code criminel pour renforcer les dispositions concernant les criminels à risque élevé.
When his recommendations to bolster discretionary powers Weren't heard, he went rogue.
Quand ses recommandations pour renforcer les pouvoirs décisionnaires n'ont pas été entendu, il a commencé à travailler en solo.
Premature or ill-prepared elections for a provincial assembly risk undermining the stability we set out to bolster.
Des élections prématurées ou mal préparées pour une assemblée provinciale pourraient saper la stabilité que nous cherchons à renforcer.
We must move the Abyssinian archers to bolster the west wall.
On doit déplacer les archers Abyssiniens pour renforcer le mur Ouest.
You will bolster our lines of defense around Centauri Prime.
Vous allez renforcer nos défenses autour de Centauri Premier.
An FTA is expected to further bolster this commercial relationship, particularly in the sectors outlined below.
Un ALE devrait renforcer davantage cette relation commerciale, en particulier dans les secteurs décrits ci-dessous.
Additional troops are now being redeployed from Kinshasa to bolster the operations against the LRA.
Des soldats supplémentaires sont en ce moment redéployés de Kinshasa pour renforcer les opérations contre la LRA.
You don't need to bolster me.
Tu n'as pas à me soutenir.
Which we have been brought in to bolster.
Dont nous avons été amenés ici pour le renforcer.
Others, including Portugal and South Africa, have signed cooperation agreements to bolster Guinea-Bissau's anti-drug forces.
D'autres partenaires, comme le Portugal et l'Afrique du Sud, ont signé des accords de coopération afin de renforcer les moyens dont dispose le pays pour lutter contre la drogue.
He reported on HDRO efforts to bolster its communication and outreach capacity.
Il a décrit les efforts faits par le Bureau pour renforcer sa capacité en matière de communication et d'information.
Since that time, CPRN has taken several steps to bolster its long-term sustainability.
Depuis ce temps, les RCRPP ont pris plusieurs mesures pour soutenir leur viabilité à long terme.
It is in everyone's interest to bolster and improve the institution.
Il est dans l'intérêt de chacun de soutenir et d'améliorer cette institution.
The Government's commitment to bolster existing capacities to combat organized crime and terrorism was further underscored in the 2006 Budget.
L'engagement du gouvernement à soutenir les capacités existantes pour lutter contre le crime organisé et le terrorisme a de nouveau été souligné dans le budget de 2006.
Sound monetary and fiscal policy frameworks will help reduce uncertainty and bolster confidence.
L'application de cadres de politique monétaire et financière saine permettra de réduire l'incertitude et de soutenir la confiance.
No results found for this meaning.

Results: 2624. Exact: 2624. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo