Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bombshell" in French

coup de tonnerre
effet d'une bombe
coup de théâtre


You'll find out after the commercial, when we reveal a bombshell so huge it will absolutely blow your minds.
Vous le découvrirez après la publicité, quand on révélera un énorme scoop qui va absolument vous étonner.
I know I always say this, but seriously, this bombshell coming up, it's going to blow your mind.
Je sais que j'ai toujours dis ça, mais sérieusement, ce scoop, va vous étonner.
A bombshell, I'm sure.
Un coup de tonnerre je suis sûr.
Andy Griffith wasn't the bombshell?
C'était pas Andy Griffith le coup de tonnerre ?
Are you ready for the bombshell?
Tu es prêt pour le coup de tonnerre ?
Two years later, in 1985, came another bombshell, the Casamance, which had a really attractive amount of interior volume.
Deux ans plus tard, en 1985, nouveau coup de tonnerre, c'est le Casamance, qui affiche un volume habitable pour le coup vraiment intéressant.
It's not a real bombshell...
ENQUETEUR DE LEN Ce n'est pas un grand coup...
I didn't mean to drop a bombshell, Lieutenant.
Je ne voulais pas vous prendre en traître.
The bombshell of a red-haired who's having his child.
La beauté rousse qui attend son enfant.
It's been really intense at bombshell with Derek gone.
Ça a été très dur avec Bombshell depuis que Derek est parti.
I'm really looking forward to bombshell 2.0.
J'attends vraiment avec impatience Bombshell 2.0.
ANCHORWOMAN 1... Capitol Hill may be rocked with another bombshell.
Le Capitole serait secoué par un autre scandale.
And on that bombshell, it is time to end.
Et sur ce pavé dans la marre, il est temps de conclure.
Andy Griffith wasn't the bombshell?
C'était pas Andy Griffith ? Je suis un pigeon.
That's Jerry rand, producer of bombshell.
C'est Jerry Rand, le producteur de Bombshell.
You really know how to drop a bombshell.
Eh bien, vous n'y allez pas par quatre chemins.
There was one more bombshell left.
Il y avait encore une surprise.
I got a real bombshell for you today.
J'ai une grande nouvelle pour vous aujourd'hui.
Anything less would have been a bombshell.
Nous aurions été étonnés du contraire.
And here's the bombshell, Mick.
Mais attends la meilleure, Mick.
No results found for this meaning.

Results: 291. Exact: 291. Elapsed time: 125 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo