Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bona fide" in French

authentique
véritable
légitime
de bonne foi
sérieux
sincère
bonne foi bona fide
normales
exigence professionnelle normale motif justifiable
exigence professionnelle réelle
véritablement
exigence réelle

Suggestions

237
The author is a bona fide adherent to Rastafarianism.
L'auteur est un adepte authentique du rastafarisme.
Cassie's the real deal, a bona fide oracle.
Cassie est le marché, un oracle authentique.
This bona fide automotive legend defines high-spirited freedom and invigorating performance.
Cette véritable légende automobile, la définition même de liberté et de performances.
This configuration elevated the vehicle from mere transportation to a bona fide status symbol.
Cette configuration a élevé le véhicule d'un simple mode de transport, à un véritable symbole de statut social.
A "safe box" for bona fide food aid will be provided.
Une « catégorie sûre » pour l'aide alimentaire véritable sera prévue.
This guy's a bona fide psycho, Jess.
Ce type est un authentique psychopathe, Jess.
A letter I never credited as bona fide.
Une lettre que je n'ai jamais crédité comme authentique.
Quite simply, it is thanks to a bona fide Community dairy policy.
En un mot, par une véritable politique laitière communautaire.
Where the facts reveal no bona fide business purpose for the transaction, s.
Si les faits ne révèlent l'existence d'aucun objet commercial véritable dans l'opération, l'art.
The system must be restructured to a bona fide system of insurance.
Le système doit être restructuré et devenir un véritable régime d'assurance.
In 1991 there was a bona fide coalition against Saddam Hussein.
En 1991, il existait une authentique coalition contre Saddam Hussein.
They know you are a bona fide manufacturer.
On sait si vous êtes un véritable fabricant.
We're in the middle of a bona fide crisis.
Nous sommes au milieu d'une véritable crise.
But I assure you That I am a completely bona fide psychiatrist.
Mais je vous assure que je suis un véritable psychiatre.
We believe some bona fide criticisms can be made in this area.
Nous croyons que des critiques légitimes peuvent être faites à ce sujet.
This possibility varies considerably between the Member States and depends on the countries' different bona fide provisions.
Cette possibilité varie considérablement d'un État membre à l'autre et dépend des dispositions nationales en vigueur portant sur la bonne foi.
We encourage all bona fide voluntary disclosures with respect to the tax and grant statutes.
Nous encourageons toutes les divulgations volontaires faites de bonne foi à l'égard des lois sur l'impôt et les remboursements.
Thus it focuses on whether claims are for bona fide inventions.
Elle se concentre donc sur le fait de savoir si les revendications portent sur des inventions authentiques.
There again, the Commission is starting from the principle of bona fide border residents.
Là encore, la Commission part du principe qu'il s'agit de frontaliers "de bonne foi".
This case resulted in a unified test for determining whether or not the defence of bona fide occupational requirement applies.
Dans sa décision, la Cour suprême a établi un nouveau critère unifié pour déterminer s'il existe une défense d'exigence professionnelle justifiée liée à l'emploi.
No results found for this meaning.

Results: 1623. Exact: 1623. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo