Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bona fides" in French

bonne foi
exigences normales
Every State should in a spirit of bona fides assume international obligations to respect and protect minorities.
Chaque Etat devrait s'acquitter, de bonne foi, de ses obligations internationales en matière de respect et de protection des minorités.
My and this administration's environmental bona fides are well-established.
La bonne foi de ce gouvernement pour l'environnement est bien connue.
I adopt the test of bona fides propounded by Professor R. S. Mackay, Q.C., acting as a Board of Inquiry under the Ontario Human Rights Code, R.S.O. 1970, c.
J'adopte le test des exigences normales proposé par le professeur R. S. Mackay, C. R., qui agissait à titre de commission d'enquête en vertu du Code des droits de l'homme de l'Ontario, R. S. O. 1970, c.
Certainly the bona fides of the decision is not challenged.
La bonne foi de la décision n'est certainement pas mise en cause.
These statutes required consideration of the knowledge or bona fides of the creditor.
En vertu de ces lois-là, il fallait considérer la connaissance ou la bonne foi du créancier.
He made this video to prove his bona fides.
Il a fait cette vidéo pour prouver sa bonne foi.
Being a registered charity also establishes the bona fides of an organization.
Le statut d'organisme de bienfaisance enregistré établit aussi la bonne foi d'un organisme.
I wanted to show you my bona fides for cooperation.
Je voulais vous montrer ma bonne foi à coopérer.
Plus, CNN had its breaking-news bona fides.
De plus, CNN avait sa bonne foi rupture nouvelles.
Making connects, seeking my bona fides.
Me faisant des connections, en montrant ma bonne foi.
Those bona fides have qualified you for your very first intelligence mission.
Ta bonne foi te qualifie pour ta première mission d'espionnage.
As part of this process, the bona fides of the end-users are thoroughly investigated.
Dans le cadre de ce processus, on effectue une vérification minutieuse de la bonne foi des utilisateurs finaux.
This in turn would entitle a foreign investor to receive compensation for even bona fides measures.
Cela permettrait alors à un investisseur étranger de recevoir une indemnité, même en présence de mesures prises de bonne foi.
We also check the bona fides of the end-users.
Nous vérifions aussi la bonne foi des utilisateurs finaux.
Given its growing profile, China must do far more to demonstrate its bona fides as a responsible global leader or risk undermining the system that has enabled its own miraculous rise.
Compte tenu de son poids grandissant, la Chine doit faire beaucoup plus pour démontrer sa bonne foi en tant que leader global responsable pour ne pas risquer de saper le système qui lui a permis de réussir sa propre miraculeuse ascension.
However, mechanisms do exist that permit authorities to make appropriate inquiries to confirm the bona fides of any claimant.
Il existe toutefois des mécanismes qui permettent de mener les enquêtes nécessaires pour s'assurer de la bonne foi d'un demandeur.
Secondly, the Federal Republic of Yugoslavia must actively demonstrate its bona fides by overt acts of restitution.
Deuxièmement, la République fédérative de Yougoslavie doit activement montrer sa bonne foi en procédant à des actes de restitution.
My Government signed the joint declaration acting bona fides, and this document is not in any way directed against the non-participatory sides.
Mon gouvernement a signé la déclaration commune de bonne foi et ce document n'est en rien dirigé contre les tiers.
That should not, however, be difficult to accept if safeguards were seen by States as an opportunity to demonstrate non-proliferation bona fides.
Il ne devrait pas être difficile aux États d'accepter cette proposition s'ils considèrent les accords de garanties comme un moyen de démontrer leur bonne foi en matière de non-prolifération.
Acting honestly and with bona fides within such limitations, I am of the opinion that the executive officers are not subject to control in their choice of beneficiary.
Je suis d'avis que les fonctionnaires supérieurs agissant honnêtement et de bonne foi dans de telles limites n'ont pas à être soumis à un contrôle quant à leur choix d'un bénéficiaire.
No results found for this meaning.

Results: 143. Exact: 143. Elapsed time: 223 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo