Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "booting" in French

démarrage
amorçage
initialisation
boot
démarrer amorcer démarre
démarrez
démarrant
initialiser
booter
amorçant
initialisant
stade du gonflement

Suggestions

Network booting via bootp is supported.
Le démarrage réseau via bootp est également supporté.
The parallel booting process is amazing.
Le processus de démarrage en parallèle est incroyable.
Alpha: The 2.2 rev0 CDs may prove problematic when booting from the Binary-1 CD.
Alpha : Les cédéroms de la version 2.2 rev0 ont un problème lorsque l'amorçage est effectué avec le disque Binary-1.
All you have to do is enable booting from a CD-ROM in the SCSI-BIOS of your controller.
Tout ce que vous avez à faire est de permettre l'amorçage depuis un cédérom dans le BIOS SCSI de votre contrôleur.
Also, Startup Disk will de-bless all other mountable partitions, which can affect GNU/Linux booting.
Aussi, Startup Disk va « désacraliser» (de-bless) toutes les autres partitions montées, ce qui peut perturber le démarrage de GNU/Linux.
Margarita Manterola gave a talk at DebConf6 about possible improvements to the booting of Debian systems.
Margarita Manterola a présenté un exposé lors de la DebConf6 à propos d'améliorations possibles du démarrage des systèmes Debian.
, effectively, this may also prevent the system from booting.
, en fait cela pourra tout simplement empêcher le démarrage du système.
The slave node needs a network adapter that supports PXE booting or Etherboot; check Etherboot.org for support listings.
Un esclave a besoin d'une carte réseau qui supporte le démarrage via PXE ou Etherboot ; consultez Etherboot.org pour des listes des matériels supportés.
This is what the system looks like just after booting.
C'est l'état du votre système juste après la phase de démarrage.
As a result, the speed of booting the personal computer is significantly increased.
Par conséquent, la vitesse de démarrage de l'ordinateur personnel augmente de manière significative.
Computer system and related method of playing audio files when booting
Système informatique et procédé associé pour la lecture de fichiers audio lors du démarrage
SOL - Method of sending terminal data across the AMT ethernet connection for purposes of pre-OS remote booting.
SOL - Méthode de transmission des données du terminal sur la connexion Ethernet AMT à des fins de démarrage à distance pré-SE.
Configure the system, but skip the section on lilo and kernel booting.
Configurez le système, mais passez les sections sur LILO et le démarrage du noyau.
Since Debian Squeeze, support for booting in ESA/390 mode was dropped.
Depuis la version Squeeze, la gestion du démarrage en mode ESA/390 a été abandonnée.
This also will interrupt the normal booting process of your Asus ZenBook Prime laptop.
Cela permet également d'interrompre le processus normal de démarrage de votre ordinateur portable Asus Zenbook premier.
Therefore, it must be installed below the 1024th cylinder to avoid booting problems.
Il doit donc être installé dans les 1024 premiers cylindres pour éviter des problèmes de démarrage.
A method and device for a booting that can reduce a booting time is provided.
L'invention porte sur un procédé et un dispositif de démarrage qui peuvent réduire un temps de démarrage.
Not all machines support booting from the network.
Toutes les machines ne gèrent pas l'amorçage à partir du réseau.
Lilo will wait the specified time before booting default kernel/OS.
Lilo attendra le temps spécifié avant de démarrer le noyau/OS par défaut.
Get a kernel booting on real hardware.
Obtenir un noyau qui boote sur du vrai matériel.
No results found for this meaning.

Results: 1054. Exact: 1054. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo