Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "border areas" in French

régions frontalières
zone frontalière
région frontalière
régions limitrophes
zones frontalières frontières zones frontière
zones limitrophes
zones transfrontalières
territoires frontaliers
secteurs frontaliers
espaces frontaliers
ces zones
This problem has become acute in border areas.
Cette situation s'est encore aggravée dans les régions frontalières.
In effect it concerns mainly installations in border areas.
Il s'agit, par conséquent, principalement d'établissements situés dans les régions frontalières.
FDN lacks the capacity to conduct night patrol in border areas.
Les FDN n'ont pas les moyens d'effectuer des patrouilles nocturnes dans la zone frontalière.
Thus businesses in border areas are being offered new market opportunities.
De nouveaux créneaux de marché s'ouvrent ainsi aux exploitations situées dans des régions frontalières.
Tensions over border areas, claimed by the semi-autonomous Puntland Region of Somalia, continued.
La tension restait vive dans les régions frontalières revendiquées par le Puntland, une région semi- autonome de la Somalie.
EURES cross-border partnerships are important institutions in border areas.
EURES Transfrontalier est un service important dans les régions frontalières.
In border areas in particular, this decision has caused disturbance of the market.
Cette décision perturbe le marché, surtout dans les régions frontalières.
Arms are being openly distributed to the population in border areas.
Des armes sont ouvertement distribuées à la population dans les régions frontalières.
In border areas, Canada-US economic activities are stronger and more involved.
Dans les régions frontalières, les activités économiques sont plus intenses et plus imbriquées.
Special attention should be given to drawing up compatible off-site contingency plans for border areas.
Il faudrait prêter une attention spéciale à l'élaboration de plans de secours compatibles hors site pour les régions frontalières.
Particular attention should be given to developing compatible off-site contingency plans in border areas.
On veillera en particulier à élaborer, dans les régions frontalières, des plans d'intervention hors site compatibles.
He deplored the military build-up by Ethiopia along the border areas as provocative.
Il a déploré le renforcement du dispositif militaire de l'Éthiopie dans les régions frontalières qui, selon lui, constituait une provocation.
To that end, in October, UNMIL troops increased air and ground patrolling in border areas.
C'est à cette fin que les soldats de la MINUL ont doublé en octobre leurs patrouilles aériennes et terrestres dans les régions frontalières.
Of course, some hospitals in border areas were swamped at times.
Il arrive certes parfois que dans les régions frontalières, certains hôpitaux soient débordés.
The Subcommittee has achieved significant progress, identifying 907 geographical international boundary points in the border areas between the two countries.
Le Sous-comité a accompli d'importants progrès en identifiant 907 points géographiques de frontière internationale dans les régions frontalières séparant les deux pays.
Some of these individuals are in the border areas of Afghanistan and Pakistan.
Certaines de ces personnes se trouvent dans les régions frontalières de l'Afghanistan et du Pakistan.
Furthermore, emergency preparedness measures and negotiations to secure access to border areas are essential initiatives, even before an influx takes place.
En outre, les mesures de préparation aux situations d'urgence et les négociations visant à assurer un accès aux régions frontalières sont des initiatives indispensables avant même qu'un afflux ne se produise.
Ethnic communities in remote border areas shall be identified for student recruitment and quota allotment.
Les besoins éducatifs des communautés ethniques vivant dans des régions frontalières éloignées devront être évalués afin de placer les étudiants et d'établir des quotas.
In the border areas there were also schools with different teachers for the various grades.
Dans les régions frontalières, on retrouve également des écoles où différents professeurs enseignent à plusieurs niveaux.
Encouraging development of regimes of confidence-building measures to replace anti-personnel mines in border areas.
Contribution à la mise en place de mesures de confiance pour remplacer les mines dans les régions frontalières.
No results found for this meaning.

Results: 1955. Exact: 1955. Elapsed time: 184 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo