Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bowing" in French

archet
révérence
courbure
cintrage
fléchissement
flexion
salut
déformation en arc
s'inclinant
s'incliner
saluant
fléchir
courbettes
se prosternant
saluer

Suggestions

There are also different bowing techniques producing varied sounds.
Il existe également différentes techniques d'archet produisant des sonorités différentes et variées.
Look, the rhinos are bowing.
Regarde, les rhinos font la révérence.
Pick out a guy and start bowing.
Prenez un gars et faites la révérence.
The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly, not the indication of a tumor.
La courbure du ventricule est sûrement une anomalie anatomique préexistante, pas l'indication d'une tumeur.
Slight bowing in the wall of the fourth ventricle, could still indicate a tumor.
La courbure dans la paroi du 4e ventricule - peut indiquer une tumeur.
Stacey, bowing is not required, but it is encouraged.
Stacey, la révérence n'est pas nécessaire, mais est encouragée.
The invention relates to compound glass bowing.
La présente invention concerne le bombage de vitrages feuilletés.
Millions of slaves bowing before me.
Des millions d'esclaves se prosternant devant moi.
In Japan, bowing is common courtesy.
Au Japon, faire la révérence est une forme de politesse courante.
A bowing element disposed on the guide rail travels in a substantially vertical plane.
Un élément de cambrage disposé sur le rail de guidage évolue dans un plan sensiblement vertical.
A support strip may be provided to reduce bowing.
Une bande de soutien peut permettre de réduire la cambrure.
There is more to respect than just bowing.
L'expression d'un respect prend d'autres formes que de simples saluts.
Bow stroke simulator for stringed musical instruments to teach students correct bowing action.
Simulateur de coup d archet pour des instruments musicaux à cordes permettant aux élèves d apprendre correctement la technique des coups d archet.
There shall be no bowing like toad.
On ne se traînera plus par terre comme des crapauds.
I can't get the bowing right.
Je n'arrive à me fléchir correctement.
You see these suppliers buckling and bowing and scraping.
Tu vois, ces fournisseurs cèdent, se soumettent et abandonnent.
So... you're bowing out.
Alors... Tirez votre révérence, c'est préférable.
I'm bowing out. Conflict of interest.
Je me retire, conflits d'intérêts.
Forget the speeches for now and we'll concentrate on the bowing.
Oubliez vos phrases, on va répéter le salut.
I'm bowing out before this gets super complicated.
Je tire ma révérence avant que ça soit trop compliqué.
No results found for this meaning.

Results: 425. Exact: 425. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo