Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "boyhood" in French

enfance
d'enfant
Boyhood
jeunesse
adolescence
The Scotch, Galbraith's entertaining account of his boyhood environment in southern Ontario, was published in 1964.
The Scotch, un témoignage amusant de Galbraith sur l'environnement de son enfance dans le Sud de l'Ontario, est publié en 1964.
My boyhood had ended and my life as a blacksmith began.
Mon enfance était terminée et ma vie de forgeron commençait.
Now I can ask them to come back to my boyhood room.
Je pourrais leur dire de venir dans ma chambre d'enfant.
He is the Khan's son, raised from boyhood.
Il est le fils que le khan a élevé depuis l'enfance.
Welcome your sons, I have raised for you since their boyhood.
Accueille tes fils, Grande Kali, je les ai élevés pour toi depuis l'enfance.
So much for your boyhood hero.
Pas mal, le héros de ton enfance.
A boyhood almost without it's mother or father.
Une enfance sans père ni mère.
He is buried beside his boyhood friend, Father Otto Fuhrmann.
Il est enterré à côté de son ami d'enfance, le P. Otto Fuhrmann.
He spent his boyhood in Breslau before becoming a student at Göttingen.
Il a passé son enfance à Breslau, avant de devenir un étudiant à Göttingen.
Another interest, which he had from boyhood, was railways, particularly in the problems of signalling.
Un autre intérêt, qu'il avait depuis l'enfance, a été chemins de fer, en particulier dans les problèmes de signalisation.
Here be a jaunty sea shanty from me boyhood.
Voici une chanson joviale de mon enfance.
Perhaps if we go back over your boyhood again, we can find some mental meeting ground.
Peut-être qu'en revenant sur votre enfance, on peut trouver un terrain d'entente mentale.
He's chucked in his well-spent boyhood, and got it right up his nose.
Il est jeté dans son enfance bien dépensé, et ne s'est pas trompé sur son nez.
Avatar, the kind and good wizard... spent much of his boyhood... entertaining his mother with beautiful visions.
Avatar, le bon et gentil sorcier, passa la majeure partie de son enfance... à réjouir sa mère avec de belles visions.
What time are the tours to your boyhood home?
C'est à quelle heure, les visites de la maison de ton enfance?
Smallville would tell the story of Superman's boyhood on a farm... in rural Kansas.
Smallville raconte l'enfance de Superman dans une ferme au Kansas.
From his boyhood he was encouraged by the mathematician Louis-Philippe Gilbert but at first Vallée Poussin thought he would become a Jesuit priest.
De son enfance il a été encouragé par le mathématicien Louis-Philippe Gilbert mais à première pensée Vallée Poussin, il deviendrait un prêtre jésuite.
Despite the love for mathematics which he had gained from his brother, Brauer decided to follow his boyhood dreams of becoming an inventor.
Malgré l'amour pour les mathématiques qu'il a acquise de son frère, Brauer a décidé de suivre son enfance rêve de devenir un inventeur.
When I was planning Barney's bachelor party, I managed to wrangle his boyhood hero, Billy Zabka, from The Karate Kid.
Quand j'ai planifié l'enterrement de Barney, j'airéussiàfairevenir le héros de son enfance, Billy Zabka de Karaté Kid.
But I have his rusty dagger... his stamp album that he hasn't looked at in years... and his boyhood butterfly collection.
Mais j'ai sa vielle dague rouillée, son album de timbres qu'il n'a pas ouvert depuis des années, et la collection de papillon de son enfance.
No results found for this meaning.

Results: 208. Exact: 208. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo