Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "boyish" in French

enfantin
juvénile
garçon
de garçon
gamin
garçonne
puérile
masculin
charme d'enfant
Don't give me that boyish look.
Ne donne pas ce regard enfantin.
Your favorite glee club instructor, the dreamy and boyish Mr. Cory Radison!
Votre professeur du Glee club préféré, le séduisant et enfantin Mr Cory Radison !
You're winning them over with your boyish charm.
Ton charme juvénile les a conquis.
He has clear blue eyes and a boyish face.
Il a les yeux bleu clair et un visage juvénile.
I think the boyish gait is more of problem.
Le problème vient plutôt du garçon qui s'en soucie.
And stop whistling, it's so boyish.
Tu siffles comme un garçon !
Meanwhile, Jane was about to experience the full force of Jay's boyish charm.
Jane était sur le point de faire l'éxperience de la force du charme juvénile de Jay.
Did he use some of his boyish charm?
Il a utilisé son charme juvénile?
He's smart and he's got this boyish charm about him.
Il est intelligent et il a ce charme enfantin.
He does that boyish smile thing a little too much, But I figure that must work for him.
Mais il fait un peu trop son coup du sourire enfantin, mais je dit que ça doit marcher pour lui.
You'll be less use to humanity if, in a burst of boyish enthusiasm, you accidentally shoot off a toe.
Vous serez moins utile si dans un éclat juvénile, vous vous tiriez dans le pied.
Your mother gave you boyish name.
Ta mère t'a donné un nom de garçon.
Dancers are usually lithe and boyish, so...
Les danseuses sont d'habitude légères et un peu garçonnes...
I thought it would make me look boyish.
Je pensais que ça me ferait plus jeune.
He had a good look... boyish but dangerous.
Il avait belle allure... jeunot mais dangereux.
And keep my boyish good looks.
Et garder mon air de beau garçon.
You've got a few boyish notions about love.
Vous avez une conception puérile de l'amour.
And, four, keep your boyish good looks.
Et, quatre, vous gardez votre belle allure de gamin.
Time to leave that boyish tradition behind.
Il est temps d'abandonner ces habitudes juvéniles.
Dr. Lawson, despite my boyish good looks, this isn't my first day playing doctor.
Dr Lawson, en dépit de mon physique très jeune, ce n'est pas le premier jour où je joue au docteur.
No results found for this meaning.

Results: 113. Exact: 113. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo