Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "brace himself" in French

se prépare
se préparer
tenir prêt
I should call robert and have him brace himself.
Je devrais appeler Robert pour qu'il se prépare.
Let me tell the member for Verchères-Les Patriotes that we have stood the test of time and he better brace himself, because we are going to sign an agreement with the Government of Quebec.
Je dirai alors au député de Verchères-Les Patriotes que nous avons déjà fait nos preuves et qu'il se prépare, car nous allons conclure une entente avec le gouvernement du Québec.
He did not invite went to the wilderness to be alone, to contemplate His mission and work. By fasting and prayer He was to brace Himself for the bloodstained path He must travel.
Il voulait être seul, méditer sur sa mission et son oeuvre, et se préparer, par le jeûne et la prière, à fouler le sentier ensanglanté.
This may come as a shock to the revenue minister so I ask him to brace himself, but by and large these taxes are not being remitted.
Ce que je vais dire va probablement choquer le ministre du Revenu, je lui demanderais donc de se préparer, mais dans la grande majorité des cas, cette taxe n'est jamais versée.
This may come as a shock to the revenue minister so I ask him to brace himself if he is listening.
Ce sera peut-être un choc pour le ministre du Revenu, alors s'il écoute qu'il se prépare.
Could've put his hands there to brace himself
Il a peut-être voulu se retenir.
We made train reservations and wired Uncle George to brace himself for a niece.
On a pris les billets de train et mis mon oncle au courant.
Sometimes he'd have to brace himself to get out of bed.
Parfois il devait se forcer à sortir du lit.
Make sure that the horse has enough room to spread all four legs in all directions to help brace himself if he needs to.
Assurez-vous que le cheval a suffisamment d'espace pour diffuser les quatre jambes dans toutes les directions pour aider le support lui-même s'il a besoin.
By prayer and fasting He was to brace Himself for the bloodstained path He must travel.
Il devait par la prière et le jeûne se fortifier pour le sentier ensanglanté qui L'attendait.
What's less clear is exactly how the thin climbing cord made of manila snapped between Douglas and his guide, Taugwalder Snr., who managed to brace himself using a bit of the rope and the rock.
Ce qui est moins clair en revanche, c'est la façon exacte dont la fine corde d'escalade qui reliait Francis Douglas et son guide, Peter Taugwalder senior, s'est rompue.

Other results

He actually took his braces off himself with pliers in the garage, when his father admitted he didn't have money to go back to the orthodontist.
Il a enlevé lui-même son appareil avec des pinces, dans le garage, quand son père a dit ne pas avoir d'argent pour retourner chez l'orthodontiste.
I was given this brace of pistols... by the great Buffalo Bill himself.
Ces pistolets m'ont été donnés... par le grand Buffalo Bill lui-même.
No results found for this meaning.

Results: 13. Exact: 11. Elapsed time: 237 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo