Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "brainstorming session" in French

séance de réflexion séance de remue-méninges
session de réflexion
réunion de réflexion
session de brainstorming
session de remue-méninges
séance d'échanges
séances de réflexion
réunion de créativité
mini-brainstorming
First brainstorming session on child abuse.
Première séance de réflexion sur la maltraitance des enfants.
This will be a brainstorming session based on issues raised in document UNEP/AMCEN/EGM/9/4.
Il s'agira d'une séance de réflexion sur la base des questions soulevées dans le document UNEP/AMCEN/EGM/9/4.
This idea came during a 5-day brainstorming session.
Cette idée est venue lors d'une séance de remue-méninges de 5 jours.
A fourth challenge was presented as a brainstorming session.
Un quatrième défi a été abordé lors d'une séance de remue-méninges.
In a brainstorming session, he challenged the women.
Au cours d'une session de réflexion, il a défié les femmes.
The workshop concluded with a brainstorming session on the process forward.
L'atelier s'est terminé par une session de réflexion au sujet des mesures futures.
Hold a brainstorming session to identify incentives for digital preservation and creative funding solutions.
Organisez une séance de remue-méninges pour trouver des incitatifs à la conservation d'objets numériques et des solutions créatives de financement.
Prepare two charts that will be used in the brainstorming session.
Préparez deux tableaux pour la séance de remue-méninges.
The participants considered the time-limited discussion more as a brainstorming session, and a call for ideas to which countries may contribute.
Les participants ont estimé que leur bref échange de vues s'apparentait plutôt à une séance de réflexion et à un appel à idées auquel les pays pourraient répondre.
Work on its own strategy for the promotion of trade in services culminated in a brainstorming session held at ITC in November.
Les travaux qu'il consacre à sa propre stratégie de promotion du commerce des services ont été couronnés par une session de réflexion qui s'est tenue en novembre au CCI.
In the final brainstorming session, a number of concrete suggestions for building support emerged.
Au cours de la dernière séance de remue-méninges, diverses suggestions concrètes ont été dégagées pour recueillir des appuis.
The brainstorming session resulted in the identification of six characteristics of an optimal people resourcing system.
La séance de remue-méninges a permis de déterminer six caractéristiques d'un système optimal de renouvellement du personnel.
The first held on 24 March, was a brainstorming session on rural sustainable development.
La première, qui s'est tenue le 24 mars, était une session de réflexion sur le développement rural durable.
To this aim, the World Forum held a brainstorming session at its last session in November 2009.
À cette fin, le Forum mondial a tenu une séance de réflexion à sa dernière session en novembre 2009.
She recalled that, for this purpose, a brainstorming session would be held in the afternoon of Thursday 12 November 2009.
Elle a rappelé qu'à cet effet une séance de réflexion serait organisée dans l'après-midi du jeudi 12 novembre 2009.
The WP. representatives were invited to contribute to this brainstorming session (see para. 5).
Les représentants ont été invités à contribuer à cette séance de réflexion (voir le paragraphe 5).
It was also enriched by a brainstorming session held in June 2008 which counted on the active participation of high-level officials from Member States and United Nations system organizations.
Ces données ont aussi été enrichies d'apports provenant d'une séance de réflexion tenue en juin 2008, à laquelle participaient de hauts responsables d'États Membres et d'organismes des Nations Unies.
In February 2009, he organized a brainstorming session with a number of scholars, political decision makers, artists and representatives of non-governmental organizations to address the White Paper issue.
En février 2009, il a organisé une séance de réflexion sur le thème central du Livre blanc, avec la participation de plusieurs universitaires, responsables politiques, artistes et représentants d'organisations non gouvernementales.
During the brainstorming session, ideas were also suggested by young people themselves.
Durant la séance de réflexion, les jeunes eux-mêmes ont fait des suggestions.
The latter had already held its first meeting and consultations were now taking place within regional groups in preparation for the brainstorming session that would begin on 7 November.
Ce dernier a déjà tenu sa première réunion et des consultations ont maintenant lieu avec des groupes régionaux dans la perspective d'une session de réflexion qui commencera le 7 novembre.
No results found for this meaning.

Results: 250. Exact: 250. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo