Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "breaching" in French

Search breaching in: Definition Synonyms
violation
rupture
infraction
non-respect
percée
violer enfreindre viole violant
en défaut
avoir enfreint
avoir violé
franchir
contrevenant
enfreignent
As for saying that addressing pressing issues in this country is somehow breaching the rules, I reject that.
Je ne suis pas du tout d'accord avec la députée lorsqu'elle dit que le fait de s'occuper de questions urgentes pour notre pays entraîne une violation des règles.
I'm arresting you for breaching the terms of your ASBO.
Je t'arrête pour violation des termes de ton ASBO.
without breaching an insulating layer on the walls
sans rupture d'une couche isolante située sur les parois
This disaster is notable because of the breaching of a number of small dams.
Ce désastre a été important en raison de la rupture d'un certain nombre de petits barrages.
In addition, in the same year, twelve airlines were sanctioned for breaching Regulation 261/2004.
En outre, la même année, douze compagnies aériennes ont été sanctionnées pour infraction au règlement (CE) nº 261/2004.
specify penalties on conviction of breaching these prohibitions;
vii) Précisent les sanctions applicables à quiconque est reconnu coupable de violation de ces interdictions;
Penalties were increased for breaching restraining orders.
Les amendes ont été augmentées pour les infractions aux ordonnances d'interdiction de communiquer.
You are therefore breaching Reach territory.
Vous enfreignez donc le territoire de The Reach.
breaching apparatus for use with explosive charges
appareil de réalisation d'une trouée pour un usage avec des charges explosives
He's baiting you into breaching confidentiality.
Il te tourmente pour te faire rompre la confidentialité.
He was later charged with breaching those conditions.
Plus tard, il a été accusé d'inobservation des conditions.
The law should hold accountable anyone breaching it.
La loi devrait tenir responsable quiconque tente de le briser.
The Irish Government is breaching this guideline.
Le gouvernement irlandais est actuellement en violation de cette ligne directrice.
The law prescribes penalties for breaching these regulations.
La loi prescrit des sanctions en cas d'infraction à ces réglementations.
This act has the benefit of not breaching our privileges.
Cette loi a le grand avantage de ne pas empiéter sur nos privilèges.
He can be arrested and charged for the distinct offence of breaching a condition.
Il peut être arrêté ou accusé d'avoir enfreint les conditions de la probation, ce qui consiste un délit distinct.
Persistent breaching or removal of a beaver dam can increase the risk of negative impacts to fish habitat.
Par contre, l'ouverture ou l'enlèvement permanent d'une digue de castor peut augmenter le risque d'effets négatifs sur l'habitat du poisson.
Persistent breaching or removal of a beaver dam can increase the risk of negative impacts to fish habitat.
L'ouverture ou la destruction récurrente d'une digue de castor peut augmenter le risque d'effets négatifs sur l'habitat du poisson.
15 because that section was not in force at the time the appellants were charged with breaching the Sunday-closing legislation.
15 parce que cette disposition n'était pas en vigueur à l'époque où les appelants ont été accusés d'avoir enfreint la loi de fermeture le dimanche.
This provision is challenged as breaching the presumption of innocence guaranteed in s.
On reproche à cette disposition de violer la présomption d'innocence énoncée à l'al.
No results found for this meaning.

Results: 1076. Exact: 1076. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo