Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "break in" in French

entrer
briser
entrer par effraction
interrompre
casser
cambrioler
infiltrer
roder
faire irruption
se faire
pénétrer par effraction
pause dans rupture interruption pause coupure dans brèche dans
cambriolage

Suggestions

The guy across the street saw someone break in.
Le type d'en face a vu quelqu'un y entrer.
He needed a tool to break in.
Il avait besoin d'un outil pour entrer.
They think somebody's trying to break in.
Ils pensent qu'un voleur essaie d'entrer.
Maintenance had to break in this morning.
La maintenance a dû forcer la porte ce matin.
We break in and get them.
On va enfoncer la porte pour les récupérer.
The bottle'lI break in your bag.
Le flacon va se casser dans la valise.
Tonight we'll break in the north end.
Ce soir, nous allons faire une pause à l'extrémité nord.
The cleaners reported a break in.
La femme de ménage a signalé un cambriolage ce matin.
Someone was trying to break in.
Quelqu'un a essayé de forcer l'entrée.
Before serving, break in pieces.
Au moment de servir, casser en morceaux.
Seasonal lay-off does not constitute a break in service.
En somme, la mise à pied saisonnière ne constitue pas une interruption de service.
Take a break in Wicklow Town...
Faire une pause dans la ville de Wicklow...
Inserts a line break in multi-line fields.
Insère un retour à la ligne dans les champs à plusieurs lignes.
Now we have a break in weather.
Maintenant, nous avons une pause dans la météo.
That means we can break in my new training blades.
Donc on peut essayer ma nouvelle lame d'entrainement.
Now I have to break in this Agent Sullivan.
Maintenant il faut que j'amadoue cet Agent Sullivan.
I only used urban slang to sound tough so people wouldn't break in.
J'utilise juste l'argot urbain pour la jouer dur - pour que les gens nous cambriole pas.
reduction of flow break in sr-vcc mobility
réduction de rupture de flux dans une mobilité sr-vcc
The invention is particularly useful for verifying whether frozen or deep-frozen products have not been altered following a break in the cold chain.
Il est destiné en particulier à permettre de vérifier que les produits congelés ou surgelés n'ont pas subi d'altération, par suite de la rupture de la chaîne du froid.
The metadata summarise indicator definitions and compilation procedures and draw attention to break in series.
Les métadonnées rassemblent les définitions et les procédures d'élaboration des indicateurs et attirent l'attention sur les ruptures dans les séries.
No results found for this meaning.

Results: 3325. Exact: 3325. Elapsed time: 452 ms.

break-in 1039

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo