Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "break into" in French

forcer
cambrioler
entrer par effraction dans
rentrer dans
pirater
interrompre
faire irruption
entrer de force
entrer dans introduire dans pénétrer dans percer dans entrer chez
irruption dans
briser en
entrer par effraction chez
briser dans

Suggestions

Tommy tried to break into my safe.
Tommy a tenté de forcer mon coffre.
No, break into jail and get him out.
Non, forcer la prison et le faire sortir.
You're forcing me to break into a weapons manufacturer.
Tu me forces à entrer par effraction dans une fabrique d'armes.
I must be the first brother in history to break into prison.
Je dois être le premier frère de l'histoire à entrer par effraction dans une prison.
Eddie had to break into the bathroom.
Eddie a dû forcer la porte de la salle de bains.
Years ago, when I was deep in my addiction, I used to break into old folks' homes.
Il y a plusieurs années, quand j'étais au plus bas dans mon addiction, j'avais l'habitude d'entrer par effraction dans les maisons de retraite.
She'd just accuse us of trying to break into her precious home.
Elle nous accuserait juste d'essayer d'entrer par effraction dans sa précieuse maison.
They break into the houses and vandalize.
Ils pénètrent de force dans les maisons et saccagent tout.
Somebody tried to break into Leroy's basement.
Quelqu'un a essayé de s'introduire dans la cave de Leroy.
Designed to break into tiny pieces.
Conçu pour se briser en de minuscules pièces.
There are only two reasons students break into classrooms...
Il n'y a que deux raisons pour que des étudiants entrent par effraction dans une salle de classe...
Peel the clementines and break into sections.
Peler les clémentines à vif et défaire en sections.
Rinse the broccoli and break into florets.
Nettoyer le chou brocoli et le séparer en bouquets.
Anyone can break into a prison.
N'importe qui peut entrer dans une prison.
Hackers break into computers without permission.
Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.
You have two days to break into Eikon.
Vous avez deux jours pour pénétrer chez Eikon.
CCS managed to break into a file:
CCS a réussi à entrer dans le dossier:
MidWestern guy trying to break into this business.
Un gars du Midwest qui essaye de percer dans le métier.
Actually, he said you hired him to break into Sydney's apartment.
Il nous a dit que vous l'aviez engagé pour entrer en effraction chez Sydney.
Organic foodstuffs afford poor countries an opportunity to break into the world market.
Les produits biologiques offrent aux pays pauvres la possibilité de prendre pied sur les marchés mondiaux.
No results found for this meaning.

Results: 1913. Exact: 1913. Elapsed time: 207 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo